Oggetto del Consiglio n. 1494 del 18 ottobre 1990 - Resoconto
OGGETTO N. 1494/IX - Disegno di Legge: "Finanziamento dell’intervento di potenziamento e ampliamento della rete regionale di radiocomunicazioni per il servizio di protezione civile, istituita con legge regionale 24 agosto 1982, n. 42".
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) - Ce projet de loi prévoit le prélèvement des fonds globaux de la somme de 2 milliards qui avait été prévue dans le budget 1989 pour les modifications et le complètement du réseau régional des radiocommunications pour le service de protection civile installé d’après la loi n° 42 du 24 août 1982.
Le réseau de radiocommunications avait été commissionnée à M. Albino Imperial au début des années 80; le réseau était entré en fonction en 1984, mais s’agissant d’un premier réseau il n’était pas complet, il avait des zones d’ombre et de plus une problème de fréquence se posait.
En effet en 1983 le Ministère des Postes et Télécommunications avait assigné à la Région Vallée d’Aoste pour ce réseau de radiocommunications une fréquence qui était en contraste avec le plan national de fréquence qui avait été approuvé 15 jours auparavant. Pour éliminer ces zones d’ombre et pour arriver à avoir des fréquences régulières puisque la concession échoyait en 1986, il a fallu arriver à un nouveu projet de modification de tout le réseau. Ce projet était commissionné encore une fois à M. Albino Imperial, qui avait déjà rédigé le premier; ce Conseil en 1986 avait approuvé le projet, et en même temps l’Assessorat avait mis en acte une action envers le Ministère des Postes et Télécommunications pour obtenir le nouveau plan de réseau des concessions qui étaient échues.
Le réseau prévoit une modification entière, parce que toute une parti du réseau même sera en UHF et pour éliminer aussi des interférences qui étaient survenues entre-temps avec le réseau de la SIP.
En 1989 ont été approuvées des variations selon les concessions obtenues de la part du Ministère, on a fait des appels d’offres pour ce qui concerne les maisonnettes dans lesquelles tout l’appareillage sera placé, et s’était ouvert l’appel d’offres pour tout le réseau.
C’est la SIAE qui avait déjà exécuté le premier réseau qui a gagné cet appel d’offres, la consigne des travaux a été faite le 24 septembre dernier, la SIAE a 18 mois de temps pour compléter les travaux, les financements prévus par cette loi donnerons la possibilité au point de vue financier de compléter l’oeuvre.
Donc nous demandons un vote favorable à ce projet de loi.
Presidente - E’ aperta la discussione.
Se nessuno chiede di parlare si passa all’esame dell’articolato. Do lettura dell’articolo 1:
Articolo 1
(Finalità)
1. Per il potenziamento e l’ampliamento della rete regionale di radiocomunicazioni, di cui all’articolo 1 della LR 24 agosto 1982, n. 42, "Istituzione rete regionale di radiocomunicazioni per il servizio di Protezione Civile", è autorizzata, per l’anno 1990, la spesa di L. 2 miliardi che graverà sul capitolo 23941 del bilancio di previsione della Regione per l’anno medesimo.
Presidente - Pongo in votazione l’articolo 1.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all’unanimità.
Presidente - Do lettura dell’articolo 2:
Articolo 2
(Organi e strumenti)
1. E’ demandata alla Giunta regionale ogni determinazione in merito all’impiego ed alla liquidazione delle spese di cui all’articolo precedente.
2. Gli interventi relativi al potenziamento ed ampliamento della rete di radiocomunicazioni vengono attuati a cura dell’Ufficio regionale della Protezione Civile, il quale indirizza e controlla la corretta metodologia di realizzazione ed utilizzo delle strutture.
Presidente - Pongo in votazione l’articolo 2.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all’unanimità.
Presidente - Do lettura dell’articolo 3:
Articolo 3
(Copertura finanziaria)
1. Alla copertura dell’onere di L. 2 miliardi (2.000.000.000) si provvede mediante riduzione dell’apposito fondo globale iscritto al capitolo 50150 "Fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo" (spese di investimento) del bilancio di previsione dell’esercizio 1990.
Presidente - Pongo in votazione l’articolo 3.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all’unanimità.
Presidente - Do lettura dell’articolo 4:
Articolo 4
(Variazioni di bilancio)
1. Al bilancio di previsione della Regione per l’anno 1990 - Parte spesa, sono apportate le seguenti variazioni:
In diminuzione
Cap. 50150 "Fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo (spese di investimento)"
L. 2.000.000.000
In aumento
Cap. 23941 "Spese per il potenziamento e l’ampliamento della rete regionale di radiocomunicazioni per il servizio di Protezione Civile - Legge Regionale 29 ottobre 1985, n. 70 articolo 3". Legge Regionale n.
L. 2.000.000.000
Presidente - Pongo in votazione l’articolo 4.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 25
Il Consiglio approva all’unanimità.
Presidente - Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto il Consigliere Perrin, ne ha facoltà.
Perrin (UV) - Pour déclarer le vote favorable de l’UV, avec une recommandation à M. l’Assesseur et au Président du Gouvernement: sur ce projet il y a avec toute probabilité la possibilité d’obtenir des fonds de l’état; il faudrait essayer d’en profiter et donc avancer la requête.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore all’Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Lanièce, ne ha facoltà.
Lanièce (DC) - Non lo avevamo detto in aula, in quanto era già stato sollevato dal Consigliere Rollandin in occasione della discussione nella Commissione competente; ci impegnamo comunque a presentare la richiesta di finanziamento. Anzi, la richiesta è già stata presentata a suo tempo, noi continueremo a seguire i canali per poter arrivare ad ottenere dei finanziamenti dal Ministero competente.
Presidente - Pongo in votazione il complesso della legge.
Esito della votazione:
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva all’unanimità.
***