Oggetto del Consiglio n. 1475 del 17 ottobre 1990 - Resoconto
OGGETTO N. 1475/IX - Ratifica di deliberazioni adottate dalla Giunta regionale in via d’urgenza.
Oggetto n. 5927 in data 13 luglio 1990: Appalto a licitazione privata dei lavori di risagomatura del piano viabile e stesa del manto di usura, in conglomerato bituminoso, su alcuni tratti delle strade regionali di Bionaz e Bosses - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 5928 in data 13 luglio 1990: Appalto a licitazione privata dei lavori di risagomatura del piano viabile e stesa del manto di usura, in conglomerato bituminoso, su alcuni tratti delle strade regionali di Champorcher, La Magdeleine, Saint-Barthelemy, Brissogne, Ville sur Nus, Les Fleurs e Pila - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 5929 in data 13 luglio 1990: Appalto a licitazione privata dei lavori di risagomatura del piano viabile e stesa del manto di usura, in conglomerato bituminoso, su alcuni tratti delle strade regionali di Saint-Nicolas, Valsavarenche e Valgrisenche - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 30
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 6327 in data 27 luglio 1990: Aggiudicazione a trattativa privata alla ditta Photocarta S.n.c., con sede in Parma, dei lavori di costruzione della carta regionale della Valle d’Aosta in scala 1:100.000 - Volo aereo 1983 - Approvazione ed impegno di spesa - Approvazione del progetto - Esonero dal versamento della cauzione definitiva.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 30
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 6550 in data 3 agosto 1990: Appalto dei lavori a licitazione privata e approvazione di spesa per la costruzione della strada comunale La Comba - Porliod, in Comune di Nus da sezione 87 a sezione 110.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 30
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 6759 in data 10 agosto 1990: Approvazione di perizia suppletiva - Approvazione ed impegno di spesa - Approvazione di nuovi prezzi e proroga alla data di ultimazione dei lavori di costruzione dei ponti per la pista di fondo in località Pian Volon e Lille, in Comune di Brusson.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 6821 in data 10 agosto 1990: Approvazione del progetto di appalto, mediante licitazione privata, dei lavori di costruzione delle opere infrastrutturali relative all’area ex Ilssa-Viola, al servizio dei nuovi insediamenti industriali, in Comune di Pont-Saint-Martin. Approvazione di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 7047 in data 24 agosto 1990: Aggiudicazione mediante trattativa privata all’impresa Polimeni & Tripodi di Aosta per i lavori di consolidamento dei solai dell’Istituto Tecnico Manzetti e Scuola Media De Tillier di Aosta - Approvazione di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 7060 in data 24 agosto 1990: Appalto a licitazione privata dei lavori di costruzione dei collettori fognari per le frazioni Barmachande - Quignonaz - Reclou - Montat - Creston - Plout in Comune di Montjovet - Approvazione ed impegno di spesa - Approvazione progetti.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 7178 in data 31 agosto 1990: Approvazione ed impegno della spesa di lire 10.500.000 per la concessione di contributi ai sensi della legge regionale 10 gennaio 1961, n. 2, nelle spese per l’incremento del patrimonio alpinistico (rifugi e altre opere alpine).
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti: 31
Votanti: 30
Favorevoli: 30
Astenuti: 1 (Bondaz)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 7179 in data 31 agosto 1990: Legge regionale 10 gennaio 1961, n. 2 - Spese per l’incremento del patrimonio alpinistico, costruzione di un nuovo rifugio in località Palasinaz, in Comune di Brusson - Approvazione variazione percentuale d’intervento.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Riccarand, ne ha facoltà.
Riccarand (VA) - Per dichiarare l’astensione del nostro Gruppo.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti: 30
Votanti: 29
Favorevoli: 29
Astenuti: 1 (Riccarand)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 7841 in data 14 settembre 1990: Lavori di costruzione di un parcheggio e sistemazione dell’area antistante il castello Sarriod de la Tour, in Comune di Saint-Pierre -Approvazione di perizia suppletiva e dei nuovi prezzi con differimento del termine per l’ultimazione dei lavori - Parziale modifica della deliberazione n. 108, in data 13 gennaio 1990.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Riccarand, ne ha facoltà.
Riccarand (VA) - Questa deliberazione è stata esaminata in Commissione dopo il rinvio dello scorso Consiglio, esame che ha permesso di chiarire alcuni punti ma altri sono rimasti ancora un pochino oscuri.
Allora, intanto vorrei osservare che nella parte esplicativa di questa perizia suppletiva ci sono delle affermazioni che sorprendono rispetto alla serietà con cui è stata progettata quest’opera. Ad un certo punto si afferma infatti che fra i lavori in più che determinano la perizia suppletiva sono da citare le maggiori opere di fondazione, gettate in gran parte a quote inferiori a quelle di progetto perchè il terreno è risultato, ad un attento esame statico, non idoneo a ricevere i pesi delle strutture. Il che significa che non è stata fatta una perizia geologica, o che non è stata fatta una accurata perizia geologica.
Del resto si tratta di una struttura massiccia, pesantissima; ritengo molto discutibile come concezione questo tipo di parcheggio, anche perchè si trova in realtà a 200 metri dal castello di Sarriod de la Tour. Qui si dice parcheggio e sistemazione dell’area antistante il castello, ma è notevolmente defilata questa area rispetto al castello e l’accesso al castello dovrà avvenire attraverso un percorso pedonale di circa 200 metri attraverso dei campi coltivati.
Allora, le domande che pongo all’Assessore, su cui non ho avuto chiarimenti, sono due. Intanto, nel piano inferiore di questo parcheggio sono realizzati, anche se in tutte le deliberazioni che riguardano questo parcheggio non sono mai citati, dei garages chiusi con tanto di saracinesca ecc., per cui la domanda che mi pongo è come mai è stata fatta quel tipo di scelta e, una volta ultimata l’opera, chi gestirà questi garages, cioè a chi verranno assegnati, come verranno affittati, come verranno utilizzati ecc.
Seconda domanda: i terreni, le proprietà necessarie per il percorso pedonale di accesso fino al castello di Sarriod de la Tour sono stati acquisiti, cioè esiste la disponibilità dei terreni per fare il percorso pedonale dal parcheggio fino al castello Sarriod de la Tour - sono, ripeto, 200 metri - oppure non esiste questa disponibilità dei terreni?
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore ai Lavori Pubblici Martin, ne ha facoltà.
Martin (ADP) - Per quanto riguarda i garages c’è stata una specifica richiesta del Comune di Saint-Pierre e questi 36 garages che vengono costruiti al piano inferiore saranno oggetto di una successiva convenzione per regolare il loro utilizzo.
Per quanto riguarda i terreni, francamente non mi sono mai posto il problema perchè do per scontato che, se esiste una opera di questo genere, evidentemente è stato fatto di tutto per avere l’accesso dei terreni. Sarebbe un controsenso non avere l’accesso al castello.
Può anche darsi però, non ho verificato, che il passaggio passi veramente nella strada statale e quindi non ci sia questo problema.
Onestamente non l’ho verificato perchè pensavo che tutto fosse compreso nella progettazione; l’accesso avverrà lungo la strada statale e la strada che collega il castello con la strada statale forse è ancora la via più breve. Quindi non dovrebbero essere interessati i terreni che separano il castello dal parcheggio, terreni - come diceva il Consigliere Riccarand - in uso agricolo.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Riccarand, per dichiarazione di voto, ne ha facoltà.
Riccarand (VA) - Chiedo alla Giunta di verificare questo aspetto, perchè sicuramente il percorso non segue la strada statale in quanto si tratta di un percorso completamente diverso, cioè deve essere realizzato un percorso apposito attraverso i campi.
Penso che tutto sia a posto, ma non vorrei che si arrivasse alla ultimazione di questa opera, che è molto discutibile per dislocazione e per concezione, e a questo riguardo non riesco a capire per quale motivo si è scelto di andare a dislocare così distante dal castello questo parcheggio e in una zona in cui sarà difficile accedere per il turista, perchè è molto defilata: bisogna entrare in paese per arrivare al parcheggio, mentre più semplicemente bastava un leggerissimo ampliamento del parcheggio attualmente esistente ai bordi della strada.
Non vorrei, dicevo, che si arrivasse al completamento di questa opera, per poi scoprire che il collegamento non è fattibile, o non è immediatamente fattibile e che quindi quest’opera non abbia nessuna utilità.
Comunque il nostro Gruppo si astiene su questa deliberazione.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti: 30
Votanti: 29
Favorevoli: 29
Astenuti: 1 (Riccarand)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 7959 in data 21 settembre 1990: Affido, in economia diretta, a ditte varie e professionisti, dei lavori d’indagini preliminari sul castello di Quart - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Andrione, ne ha facoltà.
Andrione (UV) - Le somme sono piccole e possono essere tutte giustificate, però spese per rilievi fotografici, e questo castello è stato fotografato da tutte le parti da 16 anni a questa parte. Va bene per l’assistenza archeologica, ma cosa sono questi scavi? Questo è un castello che rispetto alle concezioni dell’epoca è stato adattato ad una situazione topografica particolarmente difficile; quello che mi è sempre stato spiegato come particolare era il tenerlo in piedi. Qui iniziamo di nuovo degli scavi all’infinito perchè può darsi che sotto si trovino degli stanziamenti neolitici o va a sapere cosa.
Facciamo attenzione a queste cose: va benissimo che ci sia l’assistenza, va benissimo che ci siano dei rilievi grafici, ma atteniamoci a quello che era l’obiettivo della Regione, ovvero tenere in piedi il castello e ristrutturarlo in maniera che non andasse giù perchè in pericolo. Questo era il senso delle disposizioni di allora.
Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Pascale, ne ha facoltà.
Pascale (PSI) - Il tutto è collegato al fatto che durante i lavori relativi al primo lotto sono emerse queste pre- esistenze che necessitano di nuovi rilievi grafici e degli scavi relativi.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Andrione, per dichiarazione di voto, ne ha facoltà.
Andrione (UV) - Nous voterons à faveur, avec la prière à l’Assesseur de surveiller directement et personnellement le type de travail et de ne pas toujours exagérer l’importance.
Presidente - La raccomandazione è accolta.
Colleghi Consiglieri, la votazione è segreta, per appello nominale, quindi chi è per la ratifica vota pallina bianca, chi è contro vota pallina nera.
Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione a scrutinio segreto
Presenti: 30
Votanti: 29
Schede bianche: 3
Favorevoli: 24
Contrari: 2
Astenuti: 1 (Lanivi)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 7986 in data 21 settembre 1990: Aggiudicazione alla ditta Follioley S.p.A. di Issogne dei lavori di bitumatura della strada di accesso e dei piazzali di sosta della Cave cooperative des onze Communes di Aymavilles - Approvazione ed impegno di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti: 28
Votanti: 27
Favorevoli: 27
Astenuti: 1 (Riccarand)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 8019 in data 21 settembre 1990: Concessione e liquidazione, a favore del Comune di Arvier, della somma di lire 61.807.360 quale contributo straordinario nelle spese di gestione dei servizi a favore delle persone anziane ed inabili per gli anni 1987 e 1988 (Legge regionale 15 dicembre 1982, n. 93).
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 28
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 8053 in data 21 settembre 1990: Concessione di un contributo di lire 4.000.000 a favore dell’ANCI - Sezione regionale Valle d’Aosta - per attività istituzionali -Approvazione, impegno e liquidazione di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 8135 in data 28 settembre 1990: Concessione di un contributo straordinario alla F.C. Aosta Veterani nelle spese previste per la partecipazione alla ventisettesima edizione della Coupe de l’Amitié, in programma il prossimo 29 settembre 1990. Approvazione e liquidazione di spesa.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 8138 in data 28 settembre 1990: Concessione di un contributo straordinario di lire 5.000.000 alla Pro-loco di Valsavarenche per la realizzazione della cartina dei Sentieri e del dépliant Valsavarenche.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto:
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 8192 in data 28 settembre 1990: Concessione di un contributo all’Istituto San Giovanni Bosco delle Figlie di Maria Ausiliatrice di Aosta, nelle spese sostenute per ordinaria manutenzione della Colonia montana "Notre Abri" di Doues - Approvazione e finanziamento della spesa di lire 5.000.000.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità
Oggetto n. 8247 in data 28 settembre 1990: Celebrazione del 25° anniversario del Traforo del Monte Bianco - Ulteriore contributo alla Società italiana per Azioni per il Traforo del Monte Bianco - Approvazione, impegno e liquidazione di spesa.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Andrione, ne ha facoltà.
Andrione (UV) - Nous trouvons que les comptes sont un peu salés, surtout pour le fait que ça a été le percement du Mont Blanc, qui a invité, parce que c’était quand même la célébration du percement et pas celle de la Région Autonome de la Vallée d’Aoste. Et puis il nous résulterait qu’on a refusé les solutions les plus économiques pour choisir d’héberger tout le monde dans des restaurants et tout le reste. Evidemment en sachant que "Pantalon" paye après, il est facile d’assumer les frais les plus élevés.
Pour ces raisons et puisque nous ne sommes pas d’accord que l’Administration régionale soit considérée comme la "vache à traire", nous nous abstiendrons sur cette délibération.
Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Riccarand, ne ha facoltà.
Riccarand (VA) - Ho già votato contro alla deliberazione del 13 luglio con il contributo di 13 milioni e ovviamente voterò contro a questo ulteriore contributo.
Volevo però fare una domanda: qui si parla solo delle spese sostenute dalla Regione e dalla Società italiana per il traforo del Monte Bianco, ma la parte francese della società quali spese ha sostenuto?
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti: 29
Votanti: 19
Favorevoli: 18
Contrari: 1
Astenuti: 10 (Andrione, Agnesod, Marcoz, Mostacchi, Perrin, Rollandin, Stévenin, Vallet, Viérin e Voyat)
Il Consiglio approva
Oggetto n. 8251 in data 28 settembre 1990: Concessione di un contributo di lire 10.000.000 a favore della Parrocchia Maria SS. Immacolata per l’organizzazione di un concerto di beneficenza.
Presidente - Pongo in votazione la ratifica della deliberazione in oggetto.
Esito della votazione
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all’unanimità
***