Oggetto del Consiglio n. 1384 del 12 luglio 1990 - Resoconto

OBJET N° 1384/IX - ATTRIBUTION D'UNE ALLOCATION EXTRAORDINAIRE D'ETUDES DE LIRES 2.300.000 A' MONSIEUR MARCO MINOGGIO.

PRESIDENT:Je lis la proposition figurant au point n° 27 de l'ordre du jour.

LE CONSEIL DELIBERE

1) d'approuver l'octroi à Monsieur Marco Minoggio, résident à Aoste, 29, rue du Grand-Saint-Bernard, MNG MRC 60D26 Z133M, d'une allocation extraordinaire d'études de lires 2.300.000 (deux millions trois cent milles), pour suivre les stages de formation conduisant à l'obtention d'un "Brevet d'Etat d'Educateur Sportif", délivré par le Ministère français de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports;

2) d'approuver et d'engager la dépense de lires 2.300.000 (deux millions trois cent milles) qui grèvera:

- pour lires 1.500.000 le chapitre 44200 du budget de la Région pour l'année 1990 ("Octroi de bourses, allocations et aides extraordinaires d'études"), qui dispose des fonds nécessaires;

- pour lires 800.000 le chapitre correspondant du budget de la Région pour l'année 1991;

3) d'établir qu'il sera pourvu au paiement en deux versements, selon les modalités prévues par l'art. 59 de la loi régionale n° 90 du 27.12.1989: le premier de lires 1.500.000 immédiatement et le deuxième de lires 800.000 après l'obtention du Brevet, prévue en juin 1991, et sur présentation aux bureaux compétents des attestations de réussite.

PRESIDENT:M. Rusci, Assesseur à l'Instruction Publique, a demandé la parole; il en a la faculté.

RUSCI (PRI):Non esistendo delle disposizioni normative precise per regolare questo tipo di intervento, la Giunta ha ritenuto di attribuire una contribuzione affinché l'interessato possa raggiungere l'opportunità di un brevetto di educatore sportivo, ottenibile in Francia.

Credo che le motivazioni siano legate all'alto costo di questa forma di studio e del tipo di formazione, che non esiste in Italia ed è particolarmente interessante, anche perché si presta a coprire le esigenze degli handicappati.

PRESIDENT:Si personne ne demande la parole, je mets en votation la proposition dont à l'objet.

VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO

ESITO DELLA VOTAZIONE

PRIMA VOTAZIONE: NULLA

SECONDA VOTAZIONE: NULLA

PRESIDENTE:Malauguratamente qualcuno si diverte, per cui dovremo procedere ad una terza votazione, che avverrà per schede.

Se il Consiglio è d'accordo, propongo che si voti al posto.

TERZA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 32

Il Consiglio approva all'unanimità