Oggetto del Consiglio n. 1286 del 6 giugno 1990 - Resoconto

OBJET N° 1286/IX - RENOUVELLEMENT DE L'ADHESION DU CONSEIL REGIONAL DE LA VALLEE D'AOSTE A' L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES PARLEMENTAIRES DE LANGUE FRANCAISE.

PRESIDENTE:Do lettura della proposta di deliberazione iscritta al punto 17 dell’ordine del giorno.

LE CONSEIL

DELIBERE

1) de renouveler l'adhésion du Conseil régional de la Vallée d'Aoste pour l'année 1990 à l'association Internationale des Parlementaires de Langue Française (A.I.P.L.F.);

2) d'autoriser et engager la dépense de lires 2.300.000 (correspondent environ à la somme de 10.000 F.F.) et de disposer le règlement au compte: Association Internationale des Parlementaires de Langue Française - 235, Boulevard Saint-Germain - PARIS 7 L'EUROPEENNE DE BANQUE - 21, Rue Lafitte F-75 - PARIS 9e FRANCE en imputant la dépense dont il s'agit au chapitre 23050 du budget de la Région pour l'année 1990 ("Dépenses pour l'adhésion et la participation à associations régionales, nationales et internationales") qui dispose des fonds nécessaires.

PRESIDENTE:Di questo argomento si è già parlato a più riprese ed è stata abbondantemente approfondita l'utilità dell'adesione all'AIPLF. Sappiamo che a tale associazione non politica, ma prevalentemente culturale, di tecnica linguistica, di culture e di civilizzazione francese, aderiscono i Parlamenti di Andorra, della Repubblica Francese, del Jersey, del Lussemburgo, di Monaco, della Confederazione Elvetica e dei Cantoni svizzeri di Ginevra e del Giura. L'adesione della Valle d'Aosta a tale organismo avviene ormai da parecchio tempo, quasi in termini ripetitivi, e ne conosciamo tutti la portata. Inviterei, pertanto, il Consiglio ad approvarla anche quest'anno.

Se nessuno chiede la parola, pongo in votazione la proposta di deliberazione della quale abbiamo già dato lettura.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 27

Il Consiglio approva all’unanimità