Oggetto del Consiglio n. 1197 del 18 aprile 1990 - Resoconto

OGGETTO N. 1197/IX - Rinvio dell’esame del disegno di legge: "Modificazioni alla legge regionale 8 ottobre 1973, n. 33, concernente la costituzione di fondi di rotazione per la promozione di iniziative economiche in Valle d’Aosta, e successive modificazioni".

Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Faval, ne ha facoltà.

Faval (UV) - Je demanderais au Conseil régional de bien vouloir renvoyer la discussion de cet objet à l’ordre du jour, parce que je viens de recevoir ce matin une série de propositions d’amendement présentées par l’association valdôtaine des hoteliers.

Je crois que nous pouvons accepter de renvoyer la discussion, parce que je ne crois pas que ce soit pensable de discuter ici même les propositions de modification de la loi; dans le cas contraire nous risquerions de ne pas faire du bon travail, comme malheureusement il est déjà arrivé.

Donc ma proposition est celle de discuter en Commission avec les représentants de l’association ces requêtes de modification et à la suite représenter, le cas échéant, le projet de loi modifié, comme la discussion que nous aurons voudra.

Presidente - Se non ci sono obiezioni, resta inteso che questo progetto di legge viene rinviato alla I e alla IV Commissione.

Il Consiglio prende atto, concordando