Oggetto del Consiglio n. 1172 del 18 aprile 1990 - Resoconto

OBJET N° 1172/IX - Nettoyage des aires de stationnement situées le long de la route nationale entre la ville d’Aoste et le tunnel du Mont Blanc. (Question).

Presidente - Do lettura dell’interrogazione presentata dai Consiglieri Vallet, Louvin e Sté-venin:

QUESTION

Ayant constaté l’état d’abandon le plus complet dans lequel se trouvent la plupart des aires de stationnement situées le long de la Route Nationale entre le Tunnel du Mont-Blanc et la Ville d’Aoste, encombrées d’ordures de tout genre;

Conscients que l’impression qui découle de cet état des choses n’est surement pas compatible avec la vocation touristique, tant clamée de notre région;

Sachant que souvent surtout ceux qui transitent sans s’arrêter dans notre Région, pourraient conserver comme seul souvenir un tas d’ordures abandonnées sur les aires de stationnement;

les soussignés Conseillers régionaux du Groupe de l’Union Valdôtaine

interrogent

l’Assesseur au Tourisme, Urbanisme et Biens Culturels pour savoir:

1) quel est l’organisme compétent qui devrait pourvoir au nettoyage des susdites aires de stationnement;

2) si des initiatives concrètes ont déjà été prises pour remédier à une si peu brillante situation.

Presidente - Ha chiesto di parlare l’Assessore al Turismo, Urbanistica e Beni Culturali Faval, ne ha facoltà.

Faval (UV) - Je remercie les Conseillers pour avoir voulu soumettre à l’attention du Conseil régional l’examen de cette question concernant le nettoyage des aires de stationnement.

Je me permettrais d’ajouter qu’aussi les aires de stationnement d’autres routes intéressent la région; il s’agit d’un problème d’ordre général et non seulement lié à l’aspect touristique, pour la simple raison que la propriété et l’ordre sont une marque de civilité.

J’ai déjà demandé aux bureaux de bien vouloir étudier la question, dans le sens que les Conseillers qui ont proposé cette question savent très bien qu’il y a différentes responsabilités, il y a l’ANAS, il y a les Communes et il y a d’autres institutions, parce que - je répète - j’imagine qu’il est utile de prendre l’occasion pour une étude globale sur la question elle-même.

Dans ce sens je m’engage à communiquer aux Conseillers qui ont proposé la question au plus tôt les résultats de l’étude, en signalant les différentes responsabilités et en même temps en indiquant quels seront les engagements que la Région par elle- même est à même de prendre en fonction de ses responsabilités.

Presidente - Ha chiesto di parlare il Consigliere Vallet, ne ha facoltà.

Vallet (UV) - Je remercie l’Assesseur pour la réponse.

Il est évident que quand il y a des conflits de compétences, les choses souvent restent à faire.

Quand j’étais Syndic, il y avait une convention entre la Région et une entreprise spécialisée dans le secteur qui pourvoyait au nettoyage des aires de stationnement. Après des complications sont intervenues et je crois que le nettoyage a été délégué aux Communes. Nous connaissons les difficultés en ce qui concerne le personnel pour les Communes et il me paraît très logique que l’ANAS, en tant que propriétaire du sol de ces aires de stationnement, pourvoit au nettoyage.

Si l’ANAS déclare son impossibilité, je me permets de suggérer de voir si c’est possible de revoir cette forme de convention avec une entreprise spécialisée, parce que l’état de ces aires n’est pas constructif pour l’image que nous donnons.

***