Loi régionale 9 décembre 1976, n. 61 - Texte originel
Loi régionale n° 61 du 9 décembre 1976,
dénomination officielle des communes de la Vallée d'Aoste et protection de la toponymie locale.
(B.O. n° 13 du 18 décembre 1976)
Art. l
La dénomination officielle des communes de la Région Vallée d'Aoste est approuvée comme il suit:
l) Allein
2) Antey-Saint-André
3) Arnad
4) Arvier
5) Avise
6) Ayas
7) Aymavilles
8) Bard
9) Bionaz
10) Brissogne
11) Brusson
12) Challand-Saint-Anselme
13) Challand-Saint-Victor
14) Chambave
15) Chamois
16) Champdepraz
17) Champorcher
18) Charvensod
19) Châtillon
20) Cogne
21) Courmayeur
22) Donnas
23) Doues
24) Emarèse
25) Etroubles
26) Fénis
27) Fontainemore
28) Gaby
29) Gignod
30) Gressan
31) Gressoney-La-Trinité
32) Gressoney-Saint-Jean
33) Hône
34) Introd
35) Issime
36) Issogne
37) Jovençan
38) La Magdeleine
39) La Salle
40) La Thuile
41) Lillianes
42) Montjovet
43) Morgex
44) Nus
45) Ollomont
46) Oyace
47) Perloz
48) Pollein
49) Pontboset
50) Pontey
51) Pont-Saint-Martin
52) Pré-Saint-Didier
53) Quart
54) Rhêmes-Notre-Dame
55) Rhêmes-Saint-Georges
56) Roisan
57) Saint-Christophe
58) Saint-Denis
59) Saint-Marcel
60) Saint-Nicolas
61) Saint-Oyen
62) Saint-Pierre
63) Saint-Rhémy
64) Saint-Vincent
65) Sarre
66) Torgnon
67) Valgrisenche
68) Valpelline
69) Valsavarenche
70) Valtournenche
71) Verrayes
72) Verrès
73) Villeneuve
Pour la commune chef-lieu de la Région sont considérées officielles aussi bien la dénomination en langue italienne «Aosta» que la dénomination en langue française « Aoste».
Les dénominations officielles des villages, hameaux, lieux-dits et de toute autre localité seront établies par arrêté du Président du Gouvernement régional, sur avis favorable exprimé par délibération du Gouvernement régional, après avoir entendu les conseils des communes intéressées et la Commission permanente du Conseil pour les Affaires générales et les Finances.
Le Gouvernement régional est autorisé à demander l'avis d'experts, et à constituer une commission pour la toponymie locale.
L'arrêté du Président du Gouvernement régional sera publié au Bulletin officiel de la Région et affiché pendant 30 jours consécutifs au tableau de la commune intéressée.
La présente loi sera publiée au Bulletin Officiel de la Région.