Loi régionale 14 novembre 2023, n. 21 - Texte en vigueur

Loi régionale n° 21 du 14 novembre 2023,

portant reconnaissance des dettes hors budget de la Région et modification de la loi régionale n° 12 du 2 août 2023.

(B.O. n° 52 du 21 novembre 2023)

Art. 1er

(Reconnaissance des dettes hors budget de la Région)

1. Aux termes de la lettre a) du premier alinéa de l'art. 73 du décret législatif n° 118 du 23 juin 2011 (Dispositions en matière d'harmonisation des systèmes comptables et des schémas de budget des Régions, des collectivités locales et de leurs organismes, aux termes des art. 1er et 2 de la loi n° 42 du 5 mai 2009), la légitimité des dettes hors budget de la Région qui dérivent de jugements d'exécution et qui sont énumérées à l'annexe B est reconnue pour un montant global de 2 645 euros.

2. Aux termes de la lettre e) du premier alinéa de l'art. 73 du décret législatif n° 118/2011 la légitimité des dettes hors budget de la Région qui dérivent de l'achat de biens et de services effectué sans que l'engagement de dépenses y afférent ait été pris et qui sont énumérées à l'annexe A est reconnue pour un montant global de 3 286,54 euros.

3. Les dépenses visées aux premier et deuxième alinéas sont financées par les crédits déjà inscrits au budget prévisionnel 2023/2025 de la Région, au titre de 2023, quant à 2 645 euros, dans le cadre de la mission 20, programme 01 (Fonds de réserve), et, quant à 3 286,54 euros, aux chapitres y afférents, comme il est indiqué de manière détaillée dans les annexes A et B.

Art. 2

(Modification de la loi régionale n° 12 du 2 août 2023)

1. La loi régionale n° 12 du 2 août 2023 (Deuxième réajustement du budget prévisionnel 2023 et rectification du budget prévisionnel 2023/2025 de la Région autonome Vallée d'Aoste) subit les modifications ci-après :

a) À la fin du premier alinéa de l'art. 66, après les mots : « procédure de liquidation », il est ajouté les mots : « uniquement pour la couverture des frais de défense dans les contentieux en cours à la date d'entrée en vigueur de la présente loi et pour le recouvrement des créances y afférentes », précédés d'une virgule ;

b) À la lettre a) du premier alinéa de l'art. 80, le montant : « 12 449 196,55 euros » est remplacé par le montant : « 12 630 310,04 euros » ;

c) À l'annexe Q :

1) Les mots : « RECTIFICATIONS 2022 » sont remplacés par les mots : « RECTIFICATIONS 2023 » ;

2) Les mots : « RECTIFICATIONS 2023 » sont remplacés par les mots : « RECTIFICATIONS 2024 » ;

3) Les mots : « RECTIFICATIONS 2024 » sont remplacés par les mots : « RECTIFICATIONS 2025 ».

Art. 3

(Déclaration d'urgence)

1. La présente loi est déclarée urgente aux termes du troisième alinéa de l'art. 31 du Statut spécial pour la Vallée d'Aoste et entre en vigueur le jour qui suit celui de sa publication au Bulletin officiel de la Région.

ANNEXE A

Dettes hors budget découlant de l'achat de biens et de services sans que l'engagement de dépenses y afférent ait été pris

(Lettre e du premier alinéa de l'art. 73 du décret législatif n° 118 du 23 juin 2011)

Assessorat

Description de la dépense

Montant

Nature de la dépense (ordinaire ou d'investissement)

Créancier

Couverture financière par les crédits affectés à la mission 20 (Fonds et provisions) programme 03 (Fonds de réserve)

- année 2023

Couverture financière par des crédits déjà inscrits au budget au titre de 2023

1

Présidence de la Région

Paiement à un cabinet d'avocats, à titre de remboursement, de la contribution unifiée relative aux ordonnances de la Cour de Cassation n° 28753/2019, n° 9787/2020, n° 9786/2020 et n° 11360/2020

€ 1 898

ordinaire

G3452

€ 1 898

Mission 01 (Services institutionnels, généraux et de gestion), programme 1.011 (Autres services généraux) - Titre 1

2

Assessorat de l'essor économique, de la formation et du travail, des transports et de la mobilité durable

Paiement du service d'entretien ordinaire et de contrôle de la sécurité des chariots élévateurs utilisés par le Département de l'essor économique et de l'énergie

€ 250,10

ordinaire

G7407

€ 250,10

Mission 01 (Services institutionnels, généraux et de gestion), programme 1.011 (Autres services généraux) - Titre 1

3

Assessorat de l'agriculture et des ressources naturelles

Rémunération d'un professionnel pour le service de contrôle et d'essai statique et structurel lors des phases de conception et d'exécution des ouvrages de soutènement le long de chemins forestiers (route consortiale entre Épinel et Maison Tarambel, dans la commune de Cogne)

€ 457,65

d'investissement

05804

€ 457,65

Mission 09 (Développement durable et protection du territoire et de l'environnement), programme 9.005 (Agriculture, sylviculture, pêche et chasse) - Titre 2

4

Assessorat de la sante, du bien-être et des politiques sociales

Remboursement à Societé de services Vallée d'Aoste SpA des dépenses relatives aux déplacements hors de la région effectués par deux assistants sociaux pour participer à des activités de formation obligatoire en vue de l'application du plan de travail du programme national d'actions pour la prévention du placement en établissement (Programma di Intervento per la Prevenzione della Istituzionalizzazione - PIPPI)

€ 680,79

ordinaire

G2464

€ 680,79

Droits sociaux, politiques sociales et famille), Programme 12.005 (Mesures en faveur des familles) - Titre 1

TOTAL

€ 3 286,54

ANNEXE B

Dettes hors budget découlant de jugements d'exécution

(Lettre e du premier alinéa de l'art. 73 du décret législatif n° 118 du 23 juin 2011)

Assessorat

Description de la dépense

Montant

Nature de la dépense (ordinaire ou d'investissement)

Créancier

Couverture financière par les crédits affectés à la mission 20 (Fonds et provisions) programme 03 (Fonds de réserve)

- année 2023

Couverture financière par des crédits déjà inscrits au budget au titre de 2023

1

Présidence de la Région

Paiement en application de l'ordonnance rendue par la Cour suprême de Cassation (ordonnance n° 26267/2023 déposée le 11 septembre 2023, dans le cadre de la procédure RGN n° 35357/2018 lancée par la Région autonome Vallée d'Aoste aux fins de l'annulation du jugement du Tribunal d'Aoste n° 126/2018 en matière de sanctions administratives)

€ 2 645

ordinaire

208454

2 645,00

€ -

TOTAL

2 645,00