Resoconto integrale del dibattito dell'aula

Oggetto del Consiglio n. 2509 del 22 dicembre 1986 - Resoconto

OGGETTO N. 2509/VIII - PIANO DI RIPARTO DEI FINANZIAMENTI DA ASSEGNARE AI COMUNI, PER L'ANNO 1987, IN APPLICAZIONE DELLA L.R. 15.12.1982, N. 93 ("TESTO UNICO DELLE NORME REGIONALI IN MATERIA DI PROMOZIONE DI SERVIZI A FAVORE DELLE PERSONE ANZIANE ED INABILI") NONCHÉ DELLA L.R. 29.1.1980, N. 6 ("PROVVEDIMENTI PER LE INFERMERIE DI COGNE E DI LA THUILE").

PRESIDENTE: Do lettura del testo della delibera:

Il Consiglio regionale

- richiamata la L.R. 15.12.1982, n. 93 ("Testo Unico delle norme regionali in materia di promozione di servizi a favore delle persone anziane ed inabili") con la quale la Regione promuove interventi a favore delle persone anziane ed inabili, mediante l'assegnazione agli enti locali, di finanziamenti per l'istituzione, il potenziamento e la gestione di servizi precisati nella legge medesima, nonchè la L.R. 29.1.1980, n. 6 ("Provvedimenti per le infermerie di Cogne e di La Thuile");

- visti i programmi inoltrati dai Comuni della Regione per la istituzione, il potenziamento e/o la gestione di servizi per l'anno 1987:

- ravvisata la necessità, in applicazione dell'art. 20 della L.R. n. 93/1982, di approvare il piano annuale di riparto dei contributi regionali per il predetto anno;

- visti gli atti predisposti dall'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale, sig. Voyat;

- sentita la Consulta Permanente delle Organizzazioni Sindacali dei Pensionati;

- sentita l'Associazione dei Sindaci della Valle d'Aosta;

Delibera

l°) di approvare il piano, per l'anno 1987, di riparto dei finanziamenti regionali, per l'applicazione della L.R. 15.12.1982, n. 93, come degli atti predisposti dall'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale;

2°) di dare atto che la spesa complessiva di L. 10.351.062.500 graverà:

a) quanto a lire 6.000.000.000 sul capitolo del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1987 corrispondente al cap. 22805 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1986 ("Contributi ai Comuni ed altri Enti locali nelle spese di gestione dei servizi sociali di loro competenza");

b) quanto a lire 4.084.062.500 sul capitolo 22805 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1986 ("Contributi ai Comuni ed altri enti locali nelle spese di gestione dei servizi sociali di loro competenza");

c) quanto a lire 220.000.000 sul capitolo del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1987 corrispondente al capitolo 22820 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1986 ("Contributi ai Comuni ed altri Enti locali nelle spese di investimento di loro competenza nel settore dei servizi sociali");

d) quanto a lire 67.000.000 sul cap. 22820 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1986 "Contributi ai Comuni e altri enti locali nelle spese di investimento di loro competenza nel settore dei servizi sociali";

3°) di stabilire che i Comuni applichino nei confronti degli utenti dei servizi, le contribuzioni contenute nelle allegate tabelle;

4°) di stabilire che alla liquidazione di finanziamenti assegnati ai Comuni provveda la Giunta regionale, con successivi provvedimenti deliberativi, ai sensi dell'art. 21 della L.R. 15.12. 1982, n. 93;

5°) di stabilire che gli indirizzi per l'utilizzazione dei fondi assegnati con il piano di riparto dei finanziamenti e per l'applicazione delle tabelle di contribuzione siano trasmessi ai Comuni con circolare dell'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale.

Tabelle allegate: (....omissis....)

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.): De la part de l'Assessorat on m'a renseigné qu'au niveau de Commission il y a eu une discussion à propos des annexes à cette délibération, là où on prévoit de modifier les pourcentages qui sont prévus par cette délibération même; donc je crois que pourra être distribuée la nouvelle copie qui change la liste selon les amendements qui avaient déjà été apportés au niveau de la Commission compétente.

Pour le restant je crois que la loi de base, n. 93, est déjà connue, concernant les interventions en matière d'assistance aux personnes âgées, et elle n'a plus besoin de commentaire, étant donné que nous l'avons bien illustrée au moment de l'approbation du budget.

Il s'agit uniquement de se souhaiter que le plus tôt possible cette possibilité soit prévue un peu partout dans notre Région, afin qu'il n'y ait plus l'exigence d'avoir recours à des interventions hors de la Vallée.

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Consigliere Sandri, ne ha facoltà.

SANDRI (N.S.): Volevo avere solo due informazioni a proposito dei criteri di ripartizione. Il primo riguarda il Comune di Fontainemore che, a causa della sua notevole dispersione territoriale con molte frazioni decentrate rispetto al capoluogo, è di difficile accesso; chiedo se questo problema di Fontainemore era davvero esclusivo o se in questa dizione non potevano anche ritrovarsi altri Comuni.

Il secondo problema riguarda il Comune di Aosta. Si parla di 1 miliardo 650 milioni in conto gestione: chiedo se questa cifra è effettivamente sufficiente in rapporto a quanto chiesto dal Comune, perchè rispetto al totale generale per la Regione Autonoma Valle d'Aosta, un miliardo e 650 milioni contro 8 miliardi 434 milioni per altri Comuni, c'è una disparità abbastanza notevole rispetto alla popolazione. Può essere anche giustificata, ma volevo avere delle delucidazioni in proposito.

Vorrei sapere inoltre se il Comune di Aosta ha presentato un piano che tiene conto della ripartizione interna del Comune in circoscrizioni di collina o in circoscrizioni della città, oppure se il piano è stato presentato in forma unica.

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta, ne ha facoltà.

ROLLANDIN (U.V.): Pour ce qui est de la Commune de Fontainemore, c'est la Commune qui a les difficultés plus importantes au niveau de soins pour les personnes âgées, et là en effet nous sommes en train de prévoir au niveau de travaux publics toute une série d'interventions pour prévoir avec les routes les liaisons avec les hameaux. Et là cette considération a été faite suite aux examens de programme: je crois que c'est l'unique Commune qui a à présent des problèmes tels qu'ils ont été dénoncés justement dans cette relation.

Pour ce qui est de la Commune d'Aoste il faut examiner le problème en considérant aussi le fait qu'il y a l'hospice et le refuge, là où il y a un financement à part, et avec les autres interventions je crois qu'on peut très bien rentrer dans la moyenne des interventions pour l'assistance aux personnes âgées.

Je n'ai pas participé aux travaux, je ne connais pas si le plan de la Commune d'Aoste a été présenté aussi divisé par circonscriptions, je me renseignerai et je donnerai les détails à M. Sandri.

PRESIDENTE: Pongo in votazione la deliberazione in oggetto con gli emendamenti proposti dal Presidente della Giunta alla tabella allegata.

Il Consiglio regionale

- con gli emendamenti proposti dal Presidente della Giunta regionale;

- richiamata la legge regionale 15 dicembre 1982, n. 93 ("Testo Unico delle norme regionali in materia di promozione di servizi a favore delle persone anziane ed inabili") con la quale la Regione promuove interventi a favore delle persone anziane ed inabili, mediante l'assegnazione agli enti locali, di finanziamenti per l'istituzione, il potenziamento e la gestione di servizi precisati nella legge medesima, nonchè la legge regionale 29 gennaio 1980, n. 6 ("Provvedimenti per le infermerie di Cogne e di La Thuile");

- visti i programmi inoltrati dai Comuni della Regione per l'istituzione, il potenziamento e/o la gestione di servizi per l'anno 1987;

- ravvisata la necessità, in applicazione dell'articolo 20 della legge regionale n. 93/1982, di approvare il piano annuale di riparto dei contributi regionali per il predetto anno;

- visti gli atti predisposti dall'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale, sig. Voyat;

- sentita la Consulta Permanente delle Organizzazioni Sindacali dei Pensionati;

- sentita l'Associazione dei Sindaci della Valle d'Aosta;

- sentita la Commissione consiliare permanente per la sicurezza sociale;

DELIBERA

1°) di approvare il piano, per l'anno 1987, di riparto dei finanziamenti regionali, per l'applicazione della legge regionale 15 dicembre 1982, n. 92, come dagli atti predisposti dall'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale;

2°) di dare atto che la spesa complessiva di lire 10.351.062.500 graverà:

a) quanto a lire 6.000.000.000 sul capitolo del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1987 corrispondente al capitolo 22805 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1986 ("Contributi ai Comuni ed altri Enti locali nelle spese di gestione dei servizi sociali di loro competenza");

b) quanto a lire 4.084.062.500 sul capitolo 22805 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1986 ("Contributi ai Comuni ed altri Enti locali nelle spese di gestione dei servizi sociali di loro competenza");

c) quanto a lire 220.000.000 sul capitolo del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1987 corrispondente al capitolo 22820 del bilancio per l'anno 1987 corrispondente al capitolo 22820 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1986 ("Contributi ai Comuni ed altri Enti locali nelle spese di in vestimento di loro competenza nel settore dei servizi sociali");

d) quanto a lire 67.000.000 sul capitolo 22820 del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1986 "Contributi ai Comuni e altri enti locali nelle spese di investimento di loro competenza nel settore dei servizi sociali";

3°) di stabilire che i Comuni applichino nei confronti degli utenti dei servizi, le contribuzioni contenute nelle allegate tabelle;

4°) di stabilire che alla liquidazione di finanziamenti assegnati ai Comuni provveda la Giunta regionale, con successivi provvedimenti deliberativi, ai sensi dell'articolo 21 della legge regionale 15 dicembre 1982, n. 93;

Tabelle allegate: (...omissis...)

PRESIDENTE: Pongo in votazione la deliberazione testè letta:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 27

Il Consiglio approva all'unanimità