Oggetto del Consiglio n. 1226 del 22 marzo 1995 - Resoconto
SEDUTA ANTIMERIDIANA DEL 22 MARZO 1995
OGGETTO N. 1226/X Presa d'atto delle dimissioni del Consigliere Segretario Marco Bavastro e sua sostituzione.
Président Si le Conseil régional est d'accord on procède à la prise d'acte des démissions de M. Bavastro de la Présidence du Conseil en tant que Secrétaire et à l'inscription à l'ordre du jour du remplacement de M. Bavastro en tant que Secrétaire.
J'invite les conseillers à voter pour l'inscription à l'ordre du jour de la prise d'acte de l'objet que je viens de préciser.
Les conseillers sont invités à voter.
Presenti, votanti e favorevoli: 29
Il Consiglio approva all'unanimità
Deliberazione Il Consiglio
ai sensi del 2° comma dell'articolo 53 del Regolamento interno per il funzionamento del Consiglio;
delibera di iscrivere all'ordine del giorno dell'adunanza in corso la proposta di presa d'atto delle dimissioni del Consigliere Segretario Marco Bavastro e sua sostituzione.
Président On vote maintenant pour la prise d'acte. Les conseillers sont invités à voter la prise d'acte des démissions.
Presenti, votanti e favorevoli: 31
Il Consiglio approva all'unanimità
Il Consiglio prende atto delle dimissioni rassegnate dal Consigliere Marco Bavastro da Segretario del Consiglio.
Président Je tiens, au nom de la Présidence du Conseil régional à remercier M. Bavastro pour le travail accompli à l'intérieur du Bureau de la Présidence, pour les suggestions qu'il a toujours apportés, à l'occasion des réunions, et pour la participation aux différentes manifestations qui ont été organisées par la Présidence du Conseil et pour le fait qu'il a bien voulu représenter le Conseil régional, d'une façon excellente.
On passe maintenant à la votation pour remplacer M. Bavastro en tant que Conseiller Secrétaire.
La parola al Consigliere Lanièce.
Lanièce (GA) Chiedo la sospensione del Consiglio per decidere la nomina del nuovo Segretario.
Président La suspension est accordée, pour cinq minutes, pour permettre à l'opposition d se réunir.
La seduta è sospesa dalle ore 10,02 alle ore 10,23.
Presidente La parola al Vicepresidente, Viérin Marco.
Viérin M. (PpVA) Noi proponiamo, come minoranza, il Consigliere Paolo Linty.
Presidente Passiamo alla votazione.
Presenti e votanti: 29
Schede bianche: 6
Schede nulle: 1
Hanno ottenuto voti:
Paolo Linty: 20
Vittorino Chiarello: 2
Presidente Viene eletto Paolo Linty.