Legge regionale 3 agosto 1971, n. 9 - Testo storico
Legge regionale n. 9 del 03 08 1971
Bollettino ufficiale 15 8 1971 n. 6
CONCESSIONE DI CONTRIBUTI ANNUI REGIONALI AL COMUNE DI AOSTA PER IL FINANZIAMENTO DI SPESE RELATIVE A LAVORI DI PUBBLICA UTILITÀ
È approvata la concessione al Comune di Aosta, a carico del bilancio della Regione, di contributi annui di Lire quaranta milioni, per la durata di anni venti, a decorrere dal corrente anno finanziario, a titolo di intervento regionale, nelle spese relative a lavori di pubblica utilità da eseguire dal predetto Comune d’intesa con la Giunta Regionale.
Il versamento dei contributi annui di cui al precedente articolo sarà approvato con deliberazione della Giunta Regionale e sarà effettuato alla Tesoreria del Comune di Aosta oppure, a richiesta del Comune stesso, direttamente ad Istituti o Enti finanziatori in caso di finanziamenti concessi al Comune di Aosta mediante sconto dei contributi annui regionali previsti all’articolo precedente.
Al finanziamento delle spese derivanti a carico della Regione dall’esecuzione della presente legge si provvederà mediante imputazione all’apposito capitolo 239 della Parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l’anno 1971 e al corrispondente capitolo di spesa da iscrivere nei bilanci di previsione della Regione per i successivi diciannove anni finanziari.
Per il finanziamento della spesa di Lire quaranta milioni relativa alla prima annualità di contributo regionale è approvato l’aumento da Lire 160.000.000 a Lire 200.000.000 dello stanziamento annuo del capitolo 239 della Parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l’anno 1971 (" Contributi al Comune di Aosta per il finanziamento di spese relative a lavori di pubblica utilità "), mediante prelievo della somma di Lire quaranta milioni dal capitolo 271 del bilancio stesso (" Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi regionali, in corso di perfezionamento. - Spese in conto capitale. - Allegato F ").
La Giunta Regionale provvederà alla adozione dei provvedimenti deliberativi necessari per l’esecuzione della presente legge.
La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta, promulgato con legge costituzionale 26 febbraio 1948 n. 4, ed entrerà in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà inserita nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.