Legge regionale 27 agosto 1994, n. 57 - Testo storico
Legge regionale 27 agosto 1994, n. 57
Primo provvedimento di variazione al bilancio di previsione della regione per l'anno finanziario 1994.
(B.U. 6 settembre 1994, n. 38)
(Variazioni alla parte entrate del bilancio)
1. Sono approvate le variazioni in aumento per lire 12.248.000.000 in termini di competenza e per lire 10.498.000.000 in termini di cassa alla parte entrate del bilancio di previsione della Regione per l’anno finanziario 1994, risultanti dall’allegato A alla presente legge.
(Variazioni alla parte spese del bilancio)
1. Sono approvate le variazioni in diminuzione, per lire 69.012.300.000 in termini di competenza e per lire 50.476.984.000 in termini di cassa, ed in aumento, per lire 83.283.831.915 in termini di competenza e per lire 81.483.831.915 in termini di cassa, alla parte spese del bilancio di previsione della Regione per l’anno finanziario 1994, come risultano dall’allegato B alla presente legge.
(Variazioni su capitoli il cui stanziamento è determinato con la legge di approvazione del bilancio)
1. Sono approvate le variazioni in diminuzione, per lire 13.037.215.620 in termini di competenza e per lire 31.522.531.620 in termini di cassa, e in aumento per lire 10.205.683.705 sia in termini di competenza che di cassa, risultanti dall’allegato C, ai capitoli di parte spese del bilancio della Regione per l’anno 1994, il cui stanziamento risulta determinato ai sensi dell’art. 3 della legge regionale 14 gennaio 1994, n. 3, di approvazione del bilancio stesso.
(Variazioni su capitoli di spese in annualità per limiti di impegno)
1. Sono approvate le variazioni, in diminuzione per lire 41.863.000 sia in termini di competenza che di cassa, ed in aumento per lire 849.863.000 sia in termini di competenza che di cassa, ai capitoli di parte spese del bilancio della Regione per l’anno 1994, risultanti dall’allegato D, concernenti limiti di impegno, il cui stanziamento è determinato dall’art. 4 della legge regionale 14 gennaio 1994, n. 3, di approvazione del bilancio stesso.
(Fondi globali)
1. Le variazioni in diminuzione sui capitoli si spesa n. 69000 e n. 69020, disposte al precedente articolo 2 per complessive lire 44.292.000.000, risultano dalla riduzione dei sottoelencati accantonamenti iscritti nell’allegato n. 8 al bilancio di previsione della Regione per l’anno finanziario 1994 "Elenco dei provvedimenti legislativi che s’intendono finanziare con i fondi globali" così ripartite:
A1 Costituzione di un organismo per la partecipazione delle forze sociali alle scelte in materia economica
lire 150.000.000
A3 Creazione di un istituto universitario per la formazione degli insegnanti
lire 300.000.000
B1.3 Iniziative per la mobilitazione del risparmio privato sui soggetti di interesse regionale
lire 1.000.000.000
B2.3 Misure per il sostegno ed il rilancio delle attività produttive e dell’occupazione
lire 1.500.000.000
B2.4 Attuazione del Reg. CEE 2078/92 riguardante la qualità dei metodi di produzione in agricoltura
lire 6.000.000.000
B2.5 Attuazione del Reg. CEE 1079/92 concernente aiuti al prepensionamento in agricoltura
lire 400.000.000
B2.6 Attività di sperimentazione in agricoltura
lire 400.000.000
B2.7 Iniziative per la realizzazione di strutture per il golf
lire 2.000.000.000
C1.2 Sistemazione delle reti elettriche nella Bassa Valle e nel comune di COGNE
lire 1.000.000.000
C1.3 Sviluppo della rete e dei servizi telematici
lire 2.000.000.000
C2.2 Ammodernamento e risistemazione della rete viaria dell’Envers (Rifinanziamento l.r. 66/1991)
lire 3.000.000.000
C3.1 Sistema di trasporto pubblico CHAMOIS-ANTEY-SAINT-ANDRE
lire 2.000.000.000
C3.2 Collegamento COGNE-Charemoz-Plan Pra
lire 3.000.000.000
C3.3 Sistema Metropolitano PONT-SAINT-MARTIN-COURMAYEUR
lire 1.000.000.000
D1.1 Fondo per i ripristini a seguito della calamità naturale del settembre 1993
lire 1.032.000.000
D1.2 Spese per il servizio trasporto di rifiuti solidi urbani
lire 500.000.000
D1.3 Impianti di smaltimento di rifiuti inorganici assimilabili agli urbani
lire 4.000.000.000
D1.4 Impianto compostaggio fanghi
lire 2.000.000.000
D1.5 Impianto incenerimento rifiuti speciali
lire 1.000.000.000
D1.7 Istituzione ed ampliamento di aree naturali protette
lire 1.950.000.000
D2.1 Redazione del piano energetico regionale e interventi attuativi
lire 3.160.000.000
D2.2 Valorizzazione dei complessi termali
lire 2.000.000.000
D2.3 Controllo del traffico merci internazionali
lire 300.000.000
D2.4 Progetto Valle d’Aosta pulita
lire 800.000.000
D2.5 Manutenzione conservativa del Forte di Bard
lire 1.000.000.000
E1.1 Contributi a privati per spese mediche e per integrazione al reddito minimo
lire 100.000.000
E2.1 Spese per la realizzazione di un centro di riabilitazione per persone affette da disturbi psichici
lire 300.000.000
E2.3 Progettazione e realizzazione di residenza sanitaria per anziani
lire 500.000.000
F2 Istituzione di sedi museali ed espositive regionali
lire 800.000.000
F3 Funzionamento della Fondazione "Istituto Musicale"
lire 600.000.000
F6 Diritto allo studio in ambito universitario
lire 200.000.000
F8 Nuova sede Istituto d’arte
lire 300.000.000
(Pareggio del bilancio)
1. Il bilancio di previsione della Regione per l’esercizio finanziario 1994, a seguito delle variazioni approvate con la presente legge, pareggia nelle risultanze di lire 2.323.130.526.960 per la competenza e di lire 2.533.949.753.852 per la cassa.
(Dichiarazione di urgenza)
1. La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell’art. 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione.
E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma Valle d’Aosta.