Legge regionale 21 agosto 1990, n. 52 - Testo storico

Legge regionale n. 52 del 21 08 1990

Bollettino ufficiale 28 8 1990 n. 35

Rifinanziamento della legge regionale 22 dicembre 1987, n. 106, concernente l’applicazione nella Valle d’Aosta del regolamento (CEE) n. 1401/86 del Consiglio del 6 maggio 1986 che costituisce un’azione comune per il miglioramento dell’agricoltura in alcune zone svantaggiate.

Art. 1

Finalitą

1. Per gli interventi previsti dall’articolo 2 della legge regionale 22 dicembre 1987, n. 106, concernente l’applicazione nella Valle d’Aosta del regolamento( CEE) n. 1401/86 del Consiglio del 6 maggio 1986 che costituisce un’azione comune per il miglioramento dell’agricoltura in alcune zone svantaggiate, č autorizzata, per l’esercizio finanziario 1990, la spesa di L. 1.500.000.000.

Art. 2

Norme finanziarie

1. L’onere derivante dall’applicazione della presente legge, valutato in L. 1.500.000.000, graverą sul cap. 34950 del bilancio di previsione della Regione per l’anno 1990.

2. Alla copertura dell’onere di cui al precedente comma si provvede mediante riduzione di L. 500.000.000 dello stanziamento iscritto al cap. 50150 (fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo-spese di investimento) utilizzando all’uopo l’accantonamento previsto all’allegato n. 8 della LR 15 gennaio 1990, n. 9 - settore 2 sviluppo economico previsto per il rifinanziamento della LR 22 dicembre 1987, n. 106 per interventi di miglioramento agricolo in zone svantaggiate e mediante riduzione di L. 1.000.000.000 dello stanziamento iscritto al cap. 34905 " Contributi per l’attuazione del regime di aiuti agli investimenti nelle aziende agricole anche per investimenti di carattere turistico e artigianale " del bilancio di previsione della Regione per l’anno 1990.

Art. 3

Variazione di bilancio

1. Al bilancio di previsione della Regione per l’anno 1990 sono apportate le seguenti variazioni:

Parte spesa

Variazioni in diminuzione

Cap. 50150 " Fondo globale per il finanziamento di spese per ulteriori programmi di sviluppo (spese di investimento) " L. 500.000.000

Cap. 34905 " Contributi per l’attuazione del regime di aiuti agli investimenti nelle aziende agricole anche per investimenti di carattere turistico e artigianale " L. 1.000.000.000

Variazione in aumento

Cap. 34950 " Interventi per il miglioramento dell’agricoltura in zone svantaggiate in attuazione del Regolamento( CEE) n. 1401 del 6 maggio 1986.

L. 8 novembre 1986, n. 752, articolo 5;

LR 22 dicembre 1987, n. 106;

LR 21 agosto 1990, n. 52 "

L. 1.500.000.000

La presente legge sarą pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione.

Č fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.