Legge regionale 29 dicembre 1975, n. 50 - Testo storico
Legge regionale n. 50 del 29 12 1975
Bollettino ufficiale 30 12 1975 n. 11
Provvedimenti di variazione del bilancio di previsione della Regione per l’anno finanziario 1975.
Sono approvate le seguenti variazioni in aumento agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello stato di previsione dell’Entrata (allegato A) del bilancio preventivo della Regione per l’anno finanziario 1975:
Cap. 3 Addizionale provinciale all’imposta ICAP L. 55.000.000
Cap. 4 Imposta camerale sui redditi soggetti ad imposta di RM (articolo 52 RDL 20- 9- 1934, n. 2011 - L. 20- 10- 1961, n. 1182) L. 74.200.000
Cap. 6 Provento quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall’articolo 3, lettera a), b), c), della legge 6- 12- 1971, n. 1065 L. 200.000.000
Cap. 10 Provento quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall’articolo 3, lettera c), d), della legge 6- 12- 1971, n. 1065 L. 250.000.000
Cap. 13 Provento delle quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, di entrate erariali previste dalle lettere e), f), del primo comma, dal secondo comma dell’articolo 3 e dall’articolo 4 della legge 6- 12- 1971, n. 1065 L. 100.000.000
Cap. 17 Proventi e ricuperi diversi L. 100.000.000
Cap. 20 Provento quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall’articolo 4 della legge 6- 12- 1971, n. 1065 L. 65.000.000
Cap. 24 Proventi diritti di analisi del laboratorio di igiene e profilassi L. 20.000.000
Cap. 33 Interessi su titoli di proprietà e su giacenze di cassa L. 500.000.000
Cap. 52 Compartecipazione all’addizionale all’imposta erariale di consumo sull’energia elettrica prevista dalla legge 9- 10- 1967, n. 973 L. 30.000.000
Cap. 67 Fondi assegnati dal Ministero della sanità per l’erogazione di contributi ai comuni per la costruzione e gestione degli asili - nido di cui alla legge 6- 12- 1971, n. 1044 L. 33.800.000
Cap. 75 Fondi assegnati dallo Stato per la redazione e l’attuazione dei piani di sviluppo delle comunità montane L. 402.000.000
Cap. 182 Gestione fondi per il servizio contingentamento e zona franca L. 350.000.000
Totale L. 2.180.000.000
È approvata l’istituzione del seguente nuovo capitolo nello stato di previsione dell’Entrata (allegato A) del bilancio preventivo della Regione per l’anno finanziario 1975:
Cap. 141 Fondi assegnati dallo Stato per provvedimenti urgenti per la zootecnia (legge 18- 4- 1974, n. 118) L. 180.000.000
Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello stato di previsione della Spesa ( allegato B) del bilancio di previsione della Regione per l’esercizio finanziario 1975.
In diminuzione
Cap. 14 Spese per acquisto e stampa di pubblicazioni varie L. 1.000.000
Cap. 15 Spese di rappresentanza e ospitalità L. 500.000
Cap. 17 Spese per l’organizzazione di convegni, congressi ed altre manifestazioni L. 1.500.000
Cap. 20 Spese per acquisto di mobili, attrezzature ed arredi per ufficio L. 2.500.000
Cap. 206 Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi regionali in corso di perfezionamento (Spese correnti - allegato E) L. 220.000.000
Cap. 271 Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi regionali in corso di perfezionamento (Spese in conto capitale -allegato F) L. 680.000.000
Cap. 321 Spese per corsi per aspiranti forestali e di perfezionamento per agenti forestali e per sussidi di studio L. 10.000.000
Cap. 346 Spese per lavori relativi a fabbricati destinati alla raccolta, conservazione, manipolazione e trasformazione di prodotti agricoli in genere e sistemazione, manutenzione degli stessi L. 10.000.000
Cap. 355 Spese per l’acquisto di mobili, macchine ed attrezzature in dotazione ai fabbricati destinati alla raccolta, manipolazione e conservazione di prodotti agricoli L. 10.000.000
Cap. 371 Contributi in conto capitale nelle spese di costruzione di lattodotti e di impianti annessi (legge reg. 12- 7- 1969, n. 8) L. 30.000.000
Cap. 376 Spese e contributi per rimboschimenti volontari (legge regionale 28- 9- 1951, n. 3) L. 9.000.000
Cap. 473 Spese per iniziative e manifestazioni economiche, per lo sviluppo e potenziamento delle attività economiche nonché per l’applicazione della legge 11- 6- 1971, n. 426 e della legge regionale 10- 5- 1957, n. 2 L. 10.000.000
Cap. 486 Contributi, concorso in spese per mutui, sussidi e interventi per iniziative e manifestazioni economiche e per lo sviluppo delle attività economiche L. 30.000.000
Cap. 512 Contributi e sussidi per la manutenzione delle strade comunali e consorziali, sgombro neve e spese accessorie (leggi reg. 26- 6- 1972, n. 10 e 21- 12- 1973, n. 41) L. 60.000.000
Cap. 532 Spese per la costruzione di fognature, cimiteri e opere di risanamento igienico degli abitati L. 300.000.000
Cap. 539 Contributi ad enti e consorzi per la costruzione di acquedotti L. 300.000.000
Cap. 540 Contributi per la costruzione di fognature, cimiteri e per il risanamento igienico degli abitati L. 50.000.000
Cap. 556 Spese per acquisto di macchinari ed attrezzature diverse stradali L. 10.000.000
Cap. 564 Contributi e sovvenzioni per impianto di linee elettriche e telefoniche di allacciamento (legge regionale 22- 6- 1964, n. 8) L. 5.000.000
Cap. 565 Contributi per ripristino di opere danneggiate da frane, alluvioni e altre calamità e per la loro prevenzione (legge regionale 22- 6- 1964, n. 8) L. 10.000.000
Cap. 593 Indennità e compensi ai componenti di commissioni di esame e di commissioni varie L. 6.000.000
Cap. 643 Spese per le visite di controllo biologico e sanitario degli alunni e per visite mediche fiscali (legge reg. 3- 8- 1972, n. 22) L. 5.000.000
Cap. 655 Spese per la concessione delle borse ed assegni di studio L. 20.000.000
Cap. 701 Spese per pubblicazioni e stampa di riviste e monografie di carattere sanitario, assistenziale e sociale L. 6.000.000
Cap. 702 Spese per iniziative e partecipazioni a manifestazioni culturali e scientifiche e compensi per studi di carattere sanitario, assistenziale e sociale L. 15.000.000
Cap. 703 Spese per corsi di addestramento e specializzazione di personale per il settore sanitario e assistenziale L. 6.000.000
Cap. 711 Spese per interventi nel settore della medicina preventiva scolastica ed in quello delle malattie sociali( DPR 11- 2- 1961, n. 264, DPR 22- 12- 1967, n. 1518 e DPR 11- 2- 1961, n. 249) L. 110.000.000
Cap. 756 Contributi per l’estensione dell’assistenza farmaceutica a favore dei coltivatori diretti, degli artigiani e degli esercenti attività commerciali (leggi regionali 31- 8- 1972, n. 37 e 14- 1- 1974, n. 2) L. 80.000.000
Cap. 834 Spese per l’acquisto di mobili ed opere d’arte per la dotazione del Museo regionale L. 8.000.000
Cap. 839 Contributi per restauri di monumenti, castelli e di edifici di interesse artistico e storico L. 6.000.000
Cap. 854 Contributi, sussidi e concorsi in spese su mutui per l’incremento turistico ed alberghiero (legge regionale 9- 2- 1968, n. 4) L. 50.000.000
Cap. 857 Contributi ai comuni per lo studio e la elaborazione di piani regolatori e regolamenti edilizi (legge reg. 4- 12- 1970, n. 34) L. 15.000.000
Cap. 869 Contributi e sussidi per il consolidamento ed il restauro degli immobili compresi negli agglomerati di carattere storico, artistico e di particolare pregio ambientale L. 2.000.000
Totale L. 2.078.500.000
In aumento
Cap. 9 Compensi per lavoro straordinario al personale degli uffici della Presidenza del Consiglio L. 500.000
Cap. 13 Spese d’ufficio per il funzionamento dei servizi del Consiglio regionale L. 5.000.000
Cap. 16 Spese per partecipazione a convegni, congressi ed altre manifestazioni L. 500.000
Cap. 41 Indennità di missione, trasferte e rimborso spese di viaggio al Presidente, ai componenti e al personale della Commissione di Coordinamento L. 2.000.000
Cap. 88 Spese per l’organizzazione e partecipazione a convegni, congressi, mostre ed altre manifestazioni L. 21.000.000
Cap. 101 Spese per cancelleria, stampati, illuminazione, acqua, riscaldamento, manutenzione di mobili e macchine per uffici e per funzionamento apparecchi meccanografici L. 105.000.000
Cap. 105 Spese postali, telegrafiche e telefoniche L. 25.000.000
Cap. 107 Spese per divise al personale salariato e agli autisti L. 3.000.000
Cap. 112 Oneri, diritti e rimborsi al personale e agli uffici finanziari e tecnici di altre amministrazioni per prestazioni di interesse regionale L. 1.500.000
Cap. 121 Interventi assistenziali per il personale e famiglie del personale L. 300.000
Cap. 145 Gestione fondi per il servizio contingentamento e zona franca L. 350.000.000
Cap. 164 Compensi per lavoro straordinario al personale addetto alla funivia regionale Buisson - Chamois L. 800.000
Cap. 168 Spese di gestione e manutenzione della funivia Buisson - Chamois L. 6.000.000
Cap. 205 Fondo di riserva per le spese impreviste L. 350.000.000
Cap. 222 Spese per l’acquisto di automezzi L. 2.200.000
Cap. 223 Spese per acquisto di mobili, macchine ed arredi per ufficio e per il centro meccanografico L. 55.000.000
Cap. 296 Indennità e rimborso spese di trasferta per missioni compiute dal personale dei servizi dell’agricoltura e zootecnici L. 10.000.000
Cap. 304 Compenso per lavoro straordinario al personale dei servizi forestali L. 400.000
Cap. 312 Spese per attività sperimentali e dimostrative e per la preparazione tecnico - professionale degli agricoltori (corsi e concorsi) nonché spese per il funzionamento del laboratorio caseario regionale L. 10.000.000
Cap. 327 Spese per acquisto e manutenzione automezzi per i servizi forestali L. 4.000.000
Cap. 336 Contributi per l’attuazione delle norme sullo sviluppo di cooperative di meccanizzazione agricola (legge regionale 14- 8- 1962, n. 18) L. 35.000.000
Cap. 337 Contributi ad enti, consorzi ed istituzioni varie che svolgono attività interessanti l’agricoltura L. 1.000.000
Cap. 339 Spese e sussidi per danni causati da eventi naturali calamitosi L. 1.000.000
Cap. 348 Spese per progetti, assistenza ai lavori, studi e consulenze varie inerenti alla bonifica montana e al patrimonio forestale L. 15.000.000
Cap. 356 Spese per acquisto e sistemazione stabili, arredi ed attrezzature della Scuola regionale di agricoltura di Aosta L. 1.000.000
Cap. 364 Spese e contributi per l’attuazione della legge regionale sullo sviluppo della viabilità rurale (legge regionale 14- 8- 1962, n. 17) L. 30.000.000
Cap. 367 Spese, contributi e sussidi per l’incremento delle macchine e delle attrezzature agricole L. 50.000.000
Cap. 369 Spese e contributi per lavori di costruzione e di sistemazione di opere di irrigazione L. 100.000.000
Cap. 375 Spese e contributi per rimboschimenti, per sistemazioni idraulico - forestali e per l’esecuzione di opere pubbliche nei comprensori di bonifica montana L. 70.000.000
Cap. 439 Spese sui fondi assegnati dallo Stato per la redazione ed attuazione del piano di sviluppo delle Comunità montane (articolo 15, n. 1 della legge 3- 12- 1971, n. 1102) L. 402.000.000
Cap. 450 Spese per corsi professionali e visite di istruzione L. 40.000.000
Cap. 497 Compensi per lavoro straordinario al personale dell’Assessorato L. 200.000
Cap. 504 Spese per l’acquisto, la riparazione e la manutenzione di strumenti tecnici, di macchine e di attrezzi stradali L. 10.000.000
Cap. 505 Spese per la manutenzione delle strade regionali, per sgombro neve e spese accessorie L. 10.000.000
Cap. 518 Spese per la costruzione, sistemazione e adattamento di edifici per la pubblica istruzione L. 275.000.000
Cap. 524 Contributi per la costruzione, sistemazione e adattamento di edifici scolastici (legge regionale 22- 6- 1964, n. 8) L. 170.000.000
Cap. 546 Spese per studi progettazione e per compensi a tecnici estranei all’Amministrazione per perizie, direzione e contabilizzazione di lavori a carico della Regione L. 130.000.000
Cap. 547 Spese per opere stradali di interesse regionale eseguite a carico della Regione (articolo 12 n. 5 DLL 7- 9- 1945, n. 545) L. 250.000.000
Cap. 548 Spese per costruzione di opere stradali e di altre opere a mezzo di cantieri di lavoro (legge regionale 22- 6- 1964, n. 8) L. 50.000.000
Cap. 550 Spese per ripristino di opere danneggiate da frane, valanghe, alluvioni ed altre calamità e per la loro prevenzione L. 100.000.000
Cap. 561 Spese e contributi ad enti per l’acquisto, la costruzione e sistemazione straordinaria di edifici pubblici (legge regionale 22- 6-1964, n. 8) L. 110.000.000
Cap. 563 Contributi ad enti, istituzioni e consorzi per l’acquisto di materiale tecnico ed antincendio L. 10.000.000
Cap. 581 Stipendi, paghe e retribuzioni al personale di segreteria e subalterno delle scuole secondarie L. 25.000.000
Cap. 589 Stipendi, indennità e competenze fisse al personale ispettivo, direttivo ed insegnante L. 100.000.000
Cap. 591 Compensi per lavoro straordinario L. 3.000.000
Cap. 600 Stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo e insegnante e al personale ausiliario L. 215.000.000
Cap. 611 Stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo e insegnante L. 110.000.000
Cap. 627 Spese per l’organizzazione e lo svolgimento di corsi serali e professionali L. 20.000.000
Cap. 633 Compensi e indennità agli insegnanti addetti ai corsi popolari e ai Centri di lettura ( Regio Decreto 5- 2- 1928, n. 577) L. 6.000.000
Cap. 641 Spese per le attività sportive nelle scuole di ogni ordine e grado L. 2.500.000
Cap. 642 Spese per le biblioteche, i centri di lettura, le cineteche e discoteche, per la stampa e l’acquisto di riviste, nonché per l’acquisto e la stampa di monografie aventi carattere culturale L. 5.000.000
Cap. 644 Spese per il servizio pagamento stipendi agli insegnanti elementari tramite uffici postali L. 2.000.000
Cap. 645 Spese per manifestazioni ed iniziative culturali e scientifiche e per le gite scolastiche (articolo 49 legge reg. 28- 7- 1956, n. 3) L. 5.000.000
Cap. 646 Spese per le palestre ginniche e per la manutenzione degli stabili adibiti ad uso scolastico e riscaldamento L. 35.000.000
Cap. 648 Spese per la gestione di convitti regionali e di mense per studenti (legge 31- 12- 1962, n. 1859) L. 40.000.000
Cap. 652 Spese per il pagamento delle rette per posti gratuiti e semigratuiti in collegi e convitti L. 1.000.000
Cap. 656 Spese, contributi e sussidi per il trasporto degli alunni della scuola media obbligatoria e della scuola professionale (articolo 14 legge 31- 10- 1966, n. 942) L. 55.000.000
Cap. 658 Contributi e sussidi per l’organizzazione di attività scolastiche e parascolastiche L. 130.000.000 Cap. 660 Contributi e sussidi per l’acquisto di arredamento e attrezzature scolastiche L. 5.000.000
Cap. 670 Spese per l’arredamento e l’attrezzatura degli edifici adibiti ad uso scolastico L. 8.000.000
Cap. 681 Quote di partecipazione sui proventi per il rilascio di certificati sanitari e veterinari (legge 22- 9- 1954, n. 869, e legge regionale 8- 11- 1974, n. 36) L. 700.000
Cap. 696 Quote di compartecipazione del personale del laboratorio ai proventi dei diritti di analisi L. 8.000.000
Cap. 697 Compensi per lavoro straordinario al personale del laboratorio L. 800.000
Cap. 705 Spese per la profilassi (acquisto vaccini) e spese per il servizio di disinfezione e disinfestazione L. 1.000.000
Cap. 718 Spese per vitto, medicinali e materiali sanitari del Servizio regionale di assistenza alla infanzia L. 40.000.000
Cap. 719 Spese per la manutenzione ordinaria, riscaldamento, energia elettrica, acqua, spese di ufficio e altre spese del Servizio regionale di assistenza all’infanzia L. 20.000.000
Cap. 733 Contributi e sovvenzioni per interventi nel settore dell’igiene e della sanità ( DPR 11- 2- 1961, n. 249) L. 50.000.000
Cap. 739 Spese per l’assistenza agli infermi di mente, agli affetti da parkinsonismo encefalitico e spese per l’assistenza ai minorati psichici L. 250.000.000
Cap. 746 Spese e contributi per rimborso quote capitarie, integrazioni mutualistiche e prestazioni sanitarie e assistenziali a favore dei coltivatori diretti (leggi reg. 10- 11- 1966, n. 16, 22- 1- 1970, n. 8 e 31- 8- 1972, n. 32) L. 37.000.000
Cap. 748 Spese e contributi per l’assistenza e per il ricovero di minori in istituti di educazione e di istruzione e per contributi e sussidi nelle spese di ricovero di malati poveri in Istituti e luoghi di cura L. 40.000.000
Cap. 758 Contributi, sovvenzioni e sussidi ad enti, privati, istituzioni e fondazioni assistenziali L. 20.000.000
Cap. 768 Spese sui fondi assegnati dal Ministero della sanità per contributi ai comuni, quale concorso nelle spese relative alla costruzione, l’impianto e l’arredamento degli asili - nido di cui alla legge 6- 12- 1971, n. 1044 L. 33.800.000
Cap. 778 Compensi per lavoro straordinario al personale addetto al Servizio antichità, monumenti e belle arti L. 800.000
Cap. 785 Spese d’ufficio della Sovraintendenza alle antichità, monumenti e belle arti L. 6.000.000
Cap. 787 Spese per opere di sistemazione e manutenzione del patrimonio archeologico L. 10.000.000
Cap. 794 Compenso per lavoro straordinario al personale addetto ai servizi del turismo L. 500.000
Cap. 802 Spese per iniziative turistiche e sportive L. 70.000.000
Cap. 805 Spese per la gestione e manutenzione di aree verdi L. 10.000.000
Cap. 812 Contributi e sussidi ad aziende di soggiorno, enti e sodalizi vari per attività nel settore del turismo L. 20.000.000
Cap. 828 Spese per scavi, restauri e lavori di interesse archeologico L. 60.000.000
Totale L. 4.258.500.000
È approvata l’istituzione del seguente nuovo capitolo nello stato di previsione della Spesa (allegato B) del bilancio preventivo della Regione per l’anno finanziario 1975.
Cap. 425 Spese sui fondi assegnati dallo Stato per provvedimenti urgenti a favore della zootecnia (legge 18- 4- 1974, n. 118) L. 180.000.000
Il limite di spesa, per l’anno finanziario 1975, sul capitolo 206 del bilancio preventivo della Regione, di cui all’articolo 6 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, è ridotto a lire unmiliardoseicentosettantaquattromilioni.
Il limite di spesa, per l’anno finanziario 1975, sul capitolo 271 del bilancio preventivo della Regione, di cui all’articolo 6 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, è ridotto a lire unmiliardosettecentosessantamilioni.
Il limite di spesa annua, per l’anno finanziario 1975, sul capitolo 364 del bilancio preventivo della Regione, di cui all’articolo 10 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, è aumentato a lire quattrocentotrentamilioni.
Il limite di spesa annua, per l’anno finanziario 1975, sul capitolo 367 del bilancio preventivo della Regione, di cui all’articolo 11 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, è aumentato a lire trecentocinquantamilioni.
Il limite di spesa annua, per l’anno finanziario 1975, sul capitolo 369 del bilancio preventivo della Regione, di cui all’articolo 12 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, è aumentato a lire settecentomilioni.
Il limite di spesa annua, per l’anno finanziario 1975, sul capitolo 375 del bilancio preventivo della Regione, di cui all’articolo 13 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, è aumentato a lire novecentosettantamilioni.
Il limite di spesa annua, per l’anno finanziario 1975, sul capitolo 376 del bilancio preventivo della Regione, di cui all’articolo 14 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, è ridotto a lire unmilione.
I limiti di spesa annua, per l’anno finanziario 1975, sui capitoli 473 e 486 del bilancio preventivo della Regione, di cui all’articolo 17 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, sono rispettivamente ridotti a lire quarantamilioni e lire trecentosettantamilioni.
I limiti di spesa annua, per l’anno finanziario 1975, sui capitoli 505, 548 e 550 del bilancio preventivo della Regione, di cui all’articolo 19 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, sono rispettivamente aumentati a lire trecentottantamilioni, a lire cinquecentocinquantamilioni ed a lire duecentodiecimilioni.
Il limite di spesa annua, per l’anno finanziario 1975, sul capitolo 564 del bilancio preventivo della Regione, di cui all’articolo 20 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, è ridotto a lire quindicimilioni.
Il limite di spesa annua, per l’anno finanziario 1975, sul capitolo 565 del bilancio preventivo della Regione, di cui all’articolo21 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, è ridotto a lire diecimilioni.
Il limite di spesa annua, per l’anno finanziario 1975, sul capitolo 748 del bilancio preventivo della Regione, di cui all’articolo 24 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, è aumentato a lire duecentomilioni.
È autorizzata, per l’anno finanziario 1975, sul nuovo capitolo 425 della parte Spesa del bilancio la spesa di lire centottantamilioni per le finalità previste dalla legge 18 aprile 1974, n. 118, concernente provvedimenti urgenti per la zootecnia, spesa da approvare e liquidare con deliberazioni della Giunta regionale.
È autorizzata, per l’anno finanziario 1975, sul capitolo 439 della parte Spesa del bilancio la spesa di lire quattrocentoduemilioni per la redazione ed attuazione dei piani di sviluppo delle Comunità montane di cui alle leggi 3 dicembre 1971, n. 1102, e 11 marzo 1975, n. 72.
Ai sensi dell’articolo 5 della legge regionale 4 aprile 1975, n. 8, sono convalidati i prelievi di complessive lire duecentoquarantacinquemilionicinquecentomila dal capitolo 205 " Fondo di riserva per le spese impreviste " come da provvedimenti del Consiglio regionale n. 263 in data 9 luglio 1975, n. 286 in data 21 luglio 1975 e della Giunta regionale n. 3227 e 3231 in data 18 giugno 1975 e n. 4667 in data 10 settembre 1975.
La presente legge è dichiarata urgente à sensi del terzo comma dell’articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.