Legge regionale 22 giugno 1964, n. 10 - Testo storico
Legge regionale n. 10 del 22 06 1964
Bollettino ufficiale 23 6 1964 n. 0
PROVVEDIMENTI DI VARIAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE PER L’ESERCIZIO FINANZIARIO 1° LUGLIO 1963 - 30 GIUGNO 1964.
È approvata l’applicazione al bilancio preventivo della Regione per l’esercizio finanziario 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964 dell’avanzo di amministrazione di Lire 594.606.171 risultante alla chiusura dell’esercizio finanziario 1° luglio 1962 - 30 giugno 1963, come da conto consuntivo dell’esercizio stesso approvato dal Consiglio Regionale nell’adunanza dell’11 maggio 1964.
L’avanzo di amministrazione di Lire 594.606.171 viene integralmente destinato al finanziamento delle spese di carattere straordinario e non ricorrente di cui alla seguente tabella dimostrativa, con aumento degli stanziamenti dei seguenti capitoli di spesa del bilancio di previsione della Regione per l’esercizio finanziario 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964:
Cap. 202 aumento dello stanziamento L. 544.606.171 per spese, sovvenzioni, contributi e sussidi a enti e a privati per l’esecuzione di lavori di pubblica utilità (strade, scuole, cimiteri, acquedotti e altri lavori).
Cap. 203 aumento dello stanziamento L. 50.000.000 per spese, contributi e sussidi per lavori di sistemazione e manutenzione straordinaria da eseguire su strade nazionali, comunali e consorziali.
Totale, L. 594.606.171.
Sono approvate le seguenti ulteriori variazioni agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello Stato di previsione Parte prima - ENTRATA - del bilancio preventivo della Regione per l’esercizio finanziario 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964:
IN AUMENTO:
Cap. 2 - Interessi su titoli di proprietà e su giacenza di cassa 42.000.000
Cap. 7 - Addizionale provinciale all’imposta ICAP. 20.000.000
Cap. 12 - Compartecipazione sui proventi delle tasse sulle automobili (articolo 2 L. 9- 2-1952 n. 49) 30.000.000
Cap. 22 - Provento quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall’articolo 2 della legge 29-11- 1955 n. 1179 sull’ordinamento finanziario della Regione 580.000.000
Cap. 68 - Ritenute di RM e complementare e relative addizionali 20.000.000
Cap. 69 - Riscossioni per partite di giro diverse 100.000.000
Cap. 71 - Riscossioni per contributi Cassa Previdenza - INADEL - ENPAS - gestione case per lavoratori e contributi all’INPS per assicurazione contro la disoccupazione 40.000.000
Cap. 75 - Gestione fondi per la liquidazione al personale di indennità per cessazione dal servizio (articolo 189 delle norme approvate con legge regionale 28 luglio 1956 n. 3) 10.000.000
TOTALE VARIAZIONI IN AUMENTO 842.000.000
Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello Stato di previsione della Parte II - SPESA - del bilancio preventivo della Regione per l’esercizio finanziario 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964:
IN DIMINUZIONE:
Cap. 11 - Stipendi, salari, indennità fisse, assegni e trattamento di quiescenza e di licenziamento al personale dell’Amministrazione Regionale 85.800.000
Cap. 15 - Stipendi, salari, indennità, assegni e trattamento di quiescenza, assistenziale e licenziamento al personale del servizio forestale regionale (DLCPS 23 dicembre 1946 n. 532) 5.000.000
Cap. 46 - Fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi regionali in corso di perfezionamento 35.000.000
Cap. 48 - Fondo di riserva per le spese impreviste per far fronte a nuove e maggiori spese 13.000.000
Cap. 80 - Spese, sovvenzioni e contributi per lavori di pubblica utilità di interesse di Enti locali 5.000.000
Cap. 83 - Spese per le Scuole Medie - Stipendi, indennità, assegni, competenze fisse, trattamento di quiescenza e di licenziamento al personale 50.000.000
Cap. 110 - Spese per il funzionamento del Centro di Medicina preventiva (servizi audiometrico - oculistico - psicotecnico odontoiatrico ed altri) 3.000.000
Cap. 129 - Spese e contributi per assistenza minori presso colonie estive, marine e montane 2.600.000
Cap. 131 - Spese e contributi per la manutenzione di sentieri alpini, turistici, di rifugi e per cartelli indicatori 2.000.000
Cap. 137 - Spese e sussidi per assistenza alle guide e portatori alpini e loro orfani (legge regionale 17- 11- 1960, n. 9) 1.500.000
Cap. 139 - Spese per il funzionamento di uffici turistico - commerciali all’estero 5.000.000
Cap. 140 - Spese per il funzionamento dei servizi della Sovraintendenza alle Antichità, Monumenti e Belle Arti; spese per lavori di restauro e di manutenzione, spese per acquisto di materiale per il Museo regionale 5.000.000
Cap. 141 - Spese, contributi e sussidi per l’elaborazione dei piani regolatori regionali e comunali, urbanistici e paesaggistici e per la tutela del paesaggio 11.500.000
Cap. 217 - Spese, sussidi e contributi per attività ed iniziative culturali, per pubbliche relazioni, nonché per manifestazioni culturali e scientifiche varie (articolo 49 delle norme approvate con legge regionale 28- 7- 1956 n. 3 legge regionale 14- 81962, n. 19) 9.000.000
Cap. 218 - Spese per sussidi a comuni e ad enti per arredamento aule scolastiche e per impianti audiotelevisivi per le Scuole Secondarie ed Elementari 3.000.000
Cap. 224 - Spese per la prevenzione delle malattie infettive del bestiame e per opere e contributi vari per la profilassi delle malattie infettive 2.000.000
Cap. 228 - Spese e contributi per la sezione di Aosta dell’Istituto Nazionale della Nutrizione 1.000.000
Cap. 236 - Spese per l’istituzione, la sistemazione e l’arredamento di uffici turistico - commerciali all’estero 30.000.000
TOTALE L. 269.400.000
IN AUMENTO:
Cap. 2 - Spese per l’organizzazione ed il funzionamento degli uffici e servizi (spese per l’acquisto di mobili e per sistemazione ed adattamento di locali, spese di rappresentanza ed ogni altra spesa concernente i servizi del Consiglio) 800.000
Cap. 5 - Spese per pubblicazioni varie e ufficio stampa 7.000.000
Cap. 12 - Compensi per lavoro straordinario al personale 1.500.000
Cap. 18 - Indennità di missione, trasferta e rimborso spese di viaggio e di trasferimento al personale del Servizio Forestale regionale e degli Uffici regionali distaccati 500.000
Cap. 21 - Acquisto di pubblicazioni, stampa Bollettino ufficiale, rilegature, traduzioni, bollatura mandati e bolli vari, quote associazioni a Enti, Istituzioni e Organismi vari 6.100.000
Cap. 32 - Spese per divise al personale salariato e agli autisti 3.000.000
Cap. 33 - Compensi ad estranei all’Amministrazione regionale per incarichi e studi nell'interesse dell’Amministrazione stessa 500.000
Cap. 38 - Stipendi, salari, assegni, assicurazioni, e trattamento di quiescenza al personale addetto alla Commissione di Coordinamento 500.000
Cap. 40 - Spese varie per il funzionamento degli uffici e dei servizi della Commissione di Coordinamento 500.000
Cap. 42 - Spese per il funzionamento degli uffici e del servizio di controllo degli Stabilimenti speciali di St-Vincent 100.000
Cap. 51 - Spese per la bonifica sanitaria del bestiame (legge regionale 28- 6- 1962 n. 13) 100.000.000
Cap. 60 - Spese, contributi e premi per la tutela e l’incremento dei prodotti tipici 15.000.000
Cap. 62 - Spese e contributi per il rimboschimento per cantieri scuola e contributi per rimboschimenti volontari e sistemazione di terreni montani 12.000.000
Cap. 65 - Spese per la lotta contro le malattie delle piante di essenza forestale 3.000.000
Cap. 66 - Spese per contributi al Parco Nazionale Gran Paradiso (legge 10 maggio 1955 n. 509 e legge 26- 2- 1964 n. 119) 12.500.000
Cap. 74 - Spese per la manutenzione delle strade regionali - salari e indennità ai cantonieri e capi cantonieri 18.000.000
Cap. 79 - Spese per acquisto vestiario da lavoro per gli agenti stradali 200.000
Cap. 86 - Indennità ai Commissari per gli esami di maturità classica, di abilitazione magistrale e tecnica, e per gli altri esami scolastici vari 500.000
Cap. 87 - Indennità ai componenti le varie Commissioni istituite per l’esame delle domande per incarichi, ricorsi, supplenze, trasferimenti e indennità di missione agli Insegnanti per elezioni fuori sede 1.000.000
Cap. 88 - Spese per le Scuole elementari - stipendi, indennità, assegni, competenze fisse, trattamento di quiescenza e di licenziamento ai Direttori Didattici, agli Insegnanti e Ispettori scolastici; spese per le supplenze del personale ispettivo e direttivo 50.000.000
Cap. 111 - Spese per l’assistenza agli infermi di mente e agli affetti da parkinsonismo encefalitico 49.000.000
Cap. 124 - Spese per il funzionamento dei servizi dell’Istituto regionale di Assistenza Materna ed Infantile - stipendi, indennità, salari, assegni, trattamento di quiescenza e quote contrattuali di compartecipazione su proventi a favore del personale 15.000.000
Cap. 128 - Sovvenzioni, contributi e sussidi ad Enti, a privati, ad Istituti di assistenza e di educazione e contributi all’Istituto di istruzione professionale per ciechi di Firenze 15.000.000
Cap. 130 - Spese per la pubblicità e la propaganda turistica (giornalistica, radiotelevisiva, radiofonica, stradale, opuscoli, manifesti, pubblicità, affissioni) 3.000.000
Cap. 133 - Spese per iniziative turistiche e per partecipazione a mostre, fiere, esposizioni e congressi di carattere turistico; spese per contributi ai Comitati locali per l’incremento turistico 12.000.000
Cap. 134 - Spese per sussidi e contributi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive 4.000.000
Cap. 136 - Spese e contributi per la gestione e la manutenzione del campo di aviazione di Aosta 2.000.000
Cap. 138 - Spese e contributi per incremento del patrimonio alpinistico (rifugi ed altre opere alpine) e per attrezzatura e funzionamento dei servizi del Corpo di Soccorso Alpino (legge reg. 10- 1- 1961 n. 2) 16.000.000
Cap. 142 - Spese per le elezioni del Consiglio regionale 5.500.000
Cap. 143 - Spese per lavori di sistemazione e di manutenzione straordinaria a beni immobili di proprietà ed alle aree attigue agli stabili di proprietà regionale 22.000.000
Cap. 145 - Spese per acquisto di automezzi, di macchinari, di apparecchiature, di apparecchi sanitari, scientifici e tecnologici 5.000.000
Cap. 151 - Spese e contributi straordinari di integrazione del fondo per indennità di cessazione del rapporto di impiego (articolo 189 delle norme approvate con legge regionale 28 luglio 1956 n. 3) 15.000.000
Cap. 154 - Spese per concorso della Regione in spese varie per servizi ed uffici statali 200.000
Cap. 155 - Spese per compensi, contributi e sussidi di indole straordinaria e spese di rappresentanza e per ospiti della Regione 2.000.000
Cap. 156 - Spese, premi, compensi e gratifiche per speciali incarichi e per perizie legali e di stima 6.000.000
Cap. 160 - Spese accessorie per stipulazione e registrazione di convenzioni e di contratti e spese accessorie per acquisto di titoli e per sottoscrizione di capitale azionario 2.000.000
Cap. 162 - Spese e contributi per iniziative a favore dell’agricoltura, per bonifica e sistemazione i terreni danneggiati da alluvioni e valanghe, per sgombro di frane e valanghe, per lavori di arginatura e per sistemazione di terreni 53.000.000
Cap. 163 - Spese e contributi per lavori di costruzione e di sistemazione di opere di irrigazione e per il miglioramento dei pascoli montani 20.000.000
Cap. 173 - Spese e contributi ad Associazioni e Consorzi produttivi di prodotti tipici 5.000.000
Cap. 201 - Spese per progetti di opere pubbliche e per compenso a tecnici estranei alla Amministrazione per perizie, progettazione, direzione e contabilizzazione di lavori e per contributi alla Cassa Nazionale Previdenza per Ingegneri e Architetti (legge 4- 3- 1958, n. 179) 30.000.000
Cap. 202 - Spese, sovvenzioni, contributi e sussidi a Enti e a privati per l’esecuzione di lavori di pubblica utilità (strade, scuole, cimiteri, acquedotti ed altri lavori) 232.000.000
Cap. 203 - Spese, contributi e sussidi per lavori di sistemazione e manutenzione straordinaria da eseguire su strade regionali, comunali e consorziali 40.000.000
Cap. 211 - Spese per la corresponsione di premi in deroga e compensi vari a favore del personale direttivo, insegnante, di segreteria e subalterni delle scuole di ogni ordine e grado 1.500.000
Cap. 214 - Spese per la stampa e pubblicazione di riviste regionali; spese per la stampa e l’acquisto di monografie e pubblicazioni aventi carattere culturale nonché di libri di testo e scolastici 7.500.000
Cap. 219 - Spese per attività sportive nelle Scuole di ogni ordine e grado, per visite mediche di controllo biologico - sanitario ad alunni delle Scuole secondarie 1.000.000
Cap. 220 - Spese per arredamento e attrezzatura delle aule e dei laboratori dell’Istituto Professionale regionale, dell’Istituto Tecnico e delle Scuole alberghiere 10.000.000
Cap. 222 - Spese per manutenzione, custodia, riscaldamento e spese varie per gli stabili delle Palestre ginniche e per gli altri stabili adibiti ad usi scolastici 2.000.000
Cap. 225 - Spese per acquisto di materiali di dotazione del Laboratorio regionale di Igiene e Profilassi e spese per acquisto di apparecchi sanitari, scientifici e tecnologici 12.000.000
Cap. 229 - Spese per acquisto di materiale, attrezzature, biancheria, e materiale di arredamento per l’Istituto regionale di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta 50.000.000
Cap. 230 - Spese, contributi e sussidi di carattere straordinario a Enti, a privati e a Istituzioni varie 5.000.000
Cap. 232 - Spese e sussidi per propaganda e pubblicità turistica di carattere straordinario 15.000.000
Cap. 234 - Spese e contributi per corsi di guide e portatori alpini e maestri di sci 5.000.000
Cap. 240 - Spese per l’acquisto di beni patrimoniali 46.000.000
Cap. 254 - Pagamenti per ritenute di RM e Complementare e relative addizionali 20.000.000
Cap. 255 - Pagamenti per partite di giro diverse 100.000.000
Cap. 257 - Pagamenti per contributi Cassa Previdenza, INADEL, ENPAS, Gestione case per lavoratori e per contributi all’INPS per assicurazione contro la disoccupazione 40.000.000
Cap. 261 - Gestione fondi per la liquidazione al personale di indennità per cessazione dal servizio (articolo 189 delle norme approvate con legge regionale 28 luglio 1956, n. 3) 10.000.000
TOTALE L. 1.111.400.000
L’articolo 18 della legge regionale 12 luglio 1963 n. 19, concernente l’approvazione del bilancio di previsione della Regione per l’esercizio finanziario 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964, è modificato come segue: " È autorizzata, per l’esercizio finanziario 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964, sul capitolo 213 della Parte seconda - SPESA - del bilancio la spesa di Lire due milioni per le finalità previste dalla legge regionale 10 gennaio 1961 n. 1 recante norme per la corresponsione di assegni annuali di riconoscimento agli Insegnanti delle Scuole sussidiate, spesa da approvare e liquidare secondo le modalità stabilite nella citata legge regionale ".
La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale per la Regione Valle d'Aosta, promulgato con legge costituzionale 26 febbraio 1948 n. 4, ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà inserita nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione autonoma Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.