Legge regionale 22 dicembre 1969, n. 13 - Testo storico

Legge regionale n. 13 del 22 12 1969

Bollettino ufficiale 26 12 1969 n. 10

CONCESSIONE DI UN CONTRIBUTO STRAORDINARIO NELLE SPESE DI GESTIONE DELLO STABILIMENTO DELLA CENTRALE DEL LATTE E ANNESSO CASEIFICIO, DI AOSTA.

Art. 1

È approvata la concessione di un contributo regionale di trentamilioni alla Società "Centrale Laitière d’Aoste", con sede in Aosta, a titolo di concorso finanziario della Regione nelle spese di gestione dello Stabilimento della Centrale del Latte e dell’annesso Caseificio, di proprietà regionale.

Art. 2

Al finanziamento della spesa di Lire trentamilioni di cui al precedente articolo si provvede mediante le seguenti variazioni agli stati di previsione della parte ENTRATA e della parte SPESA del bilancio preventivo della Regione per l’anno 1969:

VARIAZIONE IN AUMENTO ALLA PARTE ENTRATA:

Lo stanziamento del capitolo 16 (Proventi della Casa da gioco di St - Vincent) è aumentato dell’importo di lire trentamilioni.

VARIAZIONE IN AUMENTO ALLA PARTE SPESA:

Lo stanziamento del capitolo 337 (Contributi ad Enti, Comuni, Consorzi ed Istituzioni varie che svolgono attività interessanti l’agricoltura) è aumentato dell’importo di Lire trentamilioni.

Art. 3

Il versamento del contributo di cui all’articolo 1 della presente legge sarà disposto con deliberazione della Giunta Regionale, con imputazione della relativa spesa al capitolo 337 della parte SPESA del bilancio di previsione della Regione per l’anno 1969.

Art. 4

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta promulgato con legge costituzionale 26 febbraio 1948 n. 4, ed entrerà in vigore il giorno della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

La presente legge sarà inserita nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.