Legge regionale 5 febbraio 1965, n. 2 - Testo storico
Legge regionale n. 2 del 05 02 1965
Bollettino ufficiale 28 2 1965
PROVVEDIMENTI DI VARIAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO PRIMO LUGLIO 1964 - 31 DICEMBRE 1964.
Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello stato di previsione della parte prima - ENTRATA del bilancio preventivo della Regione per l'esercizio finanziario primo luglio 1964 - 31 dicembre 1964, in conformità a quanto stabilito dal Consiglio Regionale nella seduta del 30 dicembre 1964:
IN DIMINUZIONE
Capitolo 35 - Provento gestione degli Stabilimenti speciali di St-Vincent L. 500.000.000
IN AUMENTO
Capitolo 21 - Quota riparto imposta unica energia elettrica ENEL di cui all'articolo 8 della legge 6-12-1962, n. 1643 L. 120.000.000
Capitolo 23 - Provento quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall'articolo 2 della legge 29 novembre 1955 n. 1179, sull'ordinamento finanziario della Regione L. 80.000.000
Capitolo 72 - Riscossioni di anticipazioni per il servizio di Economato L. 2.075.000
TOTALE L. 202.075.000
È approvata l'istituzione dei seguenti nuovi capitoli nella Parte prima - ENTRATA del bilancio di previsione della Regione per il secondo semestre 1964:
Capitolo 38 Bis - Quote arretrate di riparto imposta unica energia elettrica ENEL di cui all'articolo 8 della legge 6-12-1962 n. 1643, con lo stanziamento di Lire 350.000.000 L. 350.000.000
Capitolo 62 A - Fondi assegnati dallo Stato per interventi diretti al risanamento, al miglioramento e all'incremento del patrimonio zootecnico, con particolare riguardo agli allevamenti di bovini (articolo 1 della legge 23-5-1964 n. 404), con lo stanziamento di Lire 45.000.000 L. 45.000.000
Capitolo 62 B - Fondi assegnati dallo Stato per concorso in spese per mutui di miglioramento fondiario destinati alla costruzione, ampliamento e ammodernamento di ricoveri per il bestiame e connesse strutture e attrezzature, comprese attrezzature mobili e per costruzione, ampliamento e ammodernamento di alloggi per salariati fissi addetti all'attività zootecnica (articolo 4 della legge 23- 5- 1964 n. 404), con lo stanziamento di Lire 9 milioni L. 9.000.000
Capitolo 62 C - Fondi assegnati dallo Stato per contributi nelle spese per acquisto, ampliamento, ammodernamento, costruzione e attrezzatura di impianti collettivi per la raccolta, conservazione, lavorazione, trasformazione e vendita diretta al consumo di prodotti zootecnici e relativi sottoprodotti, compresi macelli, mangimifici e stalle sociali (articolo 5 della legge 23-5-1964 n. 404), con lo stanziamento di L. 18.000.000 L. 18.000.000
TOTALE L. 422.000.000
Sono approvate le seguenti variazioni agli stanziamenti dei sottoindicati capitoli dello stato di previsione della Parte IIA - SPESA del bilancio preventivo della Regione per l'esercizio finanziario primo luglio 1964 - 31 dicembre 1964:
IN DIMINUZIONE
Capitolo 50 - Spese per attività zootecniche in genere, per il funzionamento delle Società di allevamento per la selezione del bestiame e per manifestazioni zootecniche (mercati, concorsi, rassegne) L. 3.000.000
Capitolo 51 - Spese per il controllo sanitario del bestiame e per la lotta contro le malattie degli animali domestici e delle api L. 2.000.000
Capitolo 53 - Spese per il miglioramento e l'incremento delle produzioni agricole pregiate e per la diffusione
di sementi selezionate (legge regionale 25-2-1964 n. 2) L. 5.000.000
Capitolo 55 - Spese per la lotta contro le malattie e i parassiti delle piante L. 1.000.000
Capitolo 60 - Contributi per pagamento interessi su mutui e prestiti di esercizio L. 9.000.000
Capitolo 61 - Spese, contributi e premi per la tutela e l'incremento dei prodotti tipici L. 15.000.000
Capitolo 71 - Spese per visite di istruzione e per la partecipazione a mostre, fiere, esposizioni e congressi di carattere economico L. 3.000.000
Capitolo 81 - Spese, sovvenzioni e contributi per lavori di pubblica utilità di interesse di Enti locali (legge regionale 22-6-1964 n. 8) L. 2.500.000
Capitolo 84 - Spese per acquisto di materiale per arredamento tecnico, di materiale didattico, ecc. e spese di ufficio per le Scuole Medie e di istruzione secondaria L. 100.000
Capitolo 85 - Compensi per lavoro straordinario al personale di segreteria e subalterno delle Scuole Medie e di Istruzione secondaria L. 70.000
Capitolo 86 - Indennità ai Commissari per gli esami di maturità classica, di abilitazione magistrale e tecnica, e per gli altri esami scolastici vari L. 500.000
Capitolo 91 - Spese, contributi e sussidi ai Patronati scolastici e a Istituzioni scolastiche; spese per assistenza scolastica e premi per concorsi fra studenti L. 1.280.000
Capitolo 93 - Spese per corsi di ricupero a favore di studenti provenienti da Scuole pubbliche di altre Regioni; spese per corsi di lingue e per il funzionamento di Scuole di perfezionamento per Insegnanti e altro personale L. 160.000
Capitolo 95 - Spese per la concessione di borse di studio a favore di alunni delle Scuole secondarie medie e di istruzione secondaria e per altre borse di studio L. 380.000
Capitolo 97 - Sussidi per il funzionamento degli Asili Infantili e delle Scuole Materne; contributi al Consorzio Universitario Piemontese e contributi ai Comuni per le Scuole elementari sussidiate L. 120.000
Capitolo 98 - Spese per l'attrezzatura delle palestre ginniche L. 200.000
Capitolo 101 - Spese per acquisto di materiale per arredamento tecnico, di materiale didattico, ecc. e spese di ufficio per le Scuole dell'Istituto Professionale Regionale L. 310.000
Capitolo 110 - Spese per il funzionamento del Centro di Medicina Preventiva (servizi: audiometrico - oculistico - psicotecnico - odontoiatrico ed altri servizi specialistici) L. 1.000.000
Capitolo 113 - Spese per l'assistenza ai ciechi L. 500.000
Capitolo 115 - Spese per l'assistenza alla vecchiaia bisognosa (legge regionale 20- 12- 1955 n. 1) L. 2.500.000
Capitolo 118 - Spese per rimborso di quote capitarie a favore di coltivatori diretti (legge regionale 20-12-1955 n. 3) L. 800.000
Capitolo 120 - Spese per rimborso maggiori oneri per prestazioni assistenziali facoltative a favore dei coltivatori diretti (legge regionale 20-12-1955 n. 3) L. 500.000
Capitolo 129 - Spese e contributi per assistenza minori presso colonie estive, marine e montane L. 1.000.000
Capitolo 136 - Spese e contributi a Comuni, Enti, Istituzioni e a privati per abbellimento e per iniziative di interesse turistico L. 500.000
Capitolo 138 - Spese e sussidi per assistenza alle guide e portatori alpini e loro orfani (legge regionale 17-11-1960, n. 9) L. 700.000
Capitolo 139 - Spese e contributi per incremento del patrimonio alpinistico (rifugi ed altre opere alpine) e per attrezzatura e funzionamento dei servizi del Corpo di Soccorso Alpino (leggi reg. 10-1-1961 n. 2 e 9-5-1963 n. 11) L. 7.000.000
Capitolo 141 - Spese, contributi e sussidi per l'elaborazione dei piani regolatori regionale e comunali, urbanistici e paesaggistici e per la tutela del paesaggio L. 6.000.000
Capitolo 169 - Spese per la costruzione, la manutenzione straordinaria e l'arredamento di casermette forestali L. 4.000.000
Capitolo 171 - Spese per la sistemazione e l'arredamento dei locali della Scuola di Agricoltura, per l'acquisto di macchine ed attrezzi agricoli per la Scuola stessa e per la biblioteca annessa L. 2.000.000
Capitolo 172 - Spese, sussidi e premi per iniziative zootecniche e costituzione di Società di allevamento L. 1.000.000
Capitolo 176 - Spese e contributi per lavori di ripristino delle opere di irrigazione e di altre opere danneggiate da alluvioni, valanghe e frane L. 8.000.000
Capitolo 204 - Spese e contributi per manifestazioni di carattere economico L. 2.000.000
Capitolo 205 - Spese per rimborso parziale allo Stato di spese inerenti la costruzione di strade di allacciamento di Comuni isolati, ai sensi della legge 15-7-1906 n. 383 L. 700.000
Capitolo 211 - Spese, sovvenzioni e contributi per impianti di linee elettriche e telefoniche di allacciamento (legge reg. 22-6-1964 n. 8) L. 1.438.000
Capitolo 214 - Spese per la corresponsione di premi in deroga e compensi vari a favore del personale direttivo, insegnante, di segreteria e subalterno delle scuole di ogni ordine e grado L. 350.000
Capitolo 215 - Spese e contributi per la costituzione di biblioteche, cineteche e discoteche didattiche; spese per la biblioteca regionale della biblioteca magistrale, della Sovraintendenza agli Studi L. 4.000.000
Capitolo 218 - Spese per la stampa e pubblicazione di riviste regionali; spese per la stampa e l'acquisto di monografie pubblicazioni aventi carattere culturale nonché di libri di testo e scolastici L. 2.680.000
Capitolo 222 - Spese per sussidi a Comuni e ad Enti per arredamento aule scolastiche e per impianti audiotelevisivi per le Scuole secondarie ed elementari L. 5.500.000
Capitolo 223 - Spese per attività sportive nelle Scuole di ogni ordine e grado; per visite mediche di controllo biologico - sanitario ad alunni delle Scuole secondarie L. 730.000
Capitolo 224 - Spese per l'arredamento e l'attrezzatura delle aule e dei laboratori dell'Istituto Professionale regionale, dell'Istituto Tecnico e delle Scuole Alberghiere L. 3.100.000
Capitolo 225 - Spese per l'organizzazione e lo svolgimento di corsi serali o professionali L. 3.500.000
Capitolo 228 - Spese per la prevenzione delle malattie infettive del bestiame e per opere e contributi vari per la profilassi delle malattie infettive (legge regionale 12- 8- 1957 n. 3) L. 2.000.000
Capitolo 229 - Spese per acquisto di materiali in dotazione del laboratorio regionale di Igiene e Profilassi e spese per acquisto di apparecchi sanitari, scientifici e tecnologici L. 5.000.000
Capitolo 239 - Spese, contributi e sussidi per lavori ed iniziative turistiche e industriali, per giardino dei ragazzi, per impianti di seggiovie, funivie, teleferiche e per attrezzature turistiche L. 5.000.000
Capitolo 243 - Spese e contributi per il miglioramento dell'edilizia e per la sistemazione e restauro di monumenti e antichità L. 20.000.000
TOTALE L. 135.118.000
IN AUMENTO
Capitolo 6 - Spese per funzionamento di Commissioni varie L. 1.000.000
Capitolo 29 - Spese per convenzioni, contratti registrazioni, notarili, IGE bolli, bollatura mandati e deliberazioni, compartecipazione sui proventi ed emolumenti per contratti L. 300.000
Capitolo 62 - Spese per l'impianto e la manutenzione dei vivai (personale di fatica e giornaliero, fitto di terreni e fabbricati, sementi, concimi e varie) L. 5.000.000
Capitolo 63 - Spese e contributi per il rimboschimento, per cantieri scuola e contributi per rimboschimenti volontari e sistemazione di terreni montani L. 20.000.000
Capitolo 87 - Indennità ai componenti le varie Commissioni istituite per l'esame delle domande per incarichi, ricorsi, supplenze, trasferimenti e indennità di missione agli Insegnanti per elezioni fuori sede L. 370.000
Capitoli 111 - Spese per l'assistenza agli infermi di mente e agli affetti da parkinsonismo encefalitico L. 6.000.000
Capitolo 125 - Spese per vitto, medicinali e materiale sanitario dell'Istituto regionale di assistenza Materna ed Infantile L. 1.000.000
Capitolo 128 - Sovvenzioni, contributi e sussidi ad Enti, a privati, ad Istituti di assistenza e di educazione e contributi all'Istituto di istruzione professionale per ciechi di Firenze L. 4.000.000
Capitolo 135 - Spese per sussidi e contributi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive L. 14.000.000
Capitolo 137 - Spese e contributi per la gestione e la manutenzione del campo di aviazione e per il Centro volo a vela di Aosta (legge regionale 9-11-1962 n. 22) L. 200.000
Capitolo 143 - Spese per lavori di sistemazione e di manutenzione straordinaria a beni immobili di proprietà ed alle aree attigue agli stabili di proprietà regionale L. 2.000.000
Capitolo 145 - Spese per acquisto di automezzi, di macchinari, di apparecchiature, di apparecchi sanitari, scientifici e tecnologici L. 600.000
Capitolo 154 - Spese per concorso della Regione in spese varie per servizi ed uffici statali L. 3.448.000
Capitolo 158 - Spese, premi, compensi e gratifiche per speciali incarichi e per perizie legali e di stima L. 6.000.000
Capitolo 170 - Spese e contributi per la costruzione, la sistemazione e l'arredamento di fabbricati, ecc. L. 12.500.000
Capitolo 202 - Spese, contributi e sussidi per iniziative economiche e per lo sviluppo delle attività economiche L. 9.000.000
Capitolo 203 - Spese e sussidi per corsi professionali L. 1.000.000
Capitolo 206 - Spese per progetti di opere pubbliche (Cronicario; Istituto Medico - psicopedagogico) e per compensi a tecnici estranei all'Amministrazione per perizie, progettazioni, direzione, assistenza e contabilizzazione di lavori e spese per contributi alla Cassa Nazionale Previdenza per Ingegneri e Architetti (legge 4- 3- 1958 n. 179) L. 5.000.000
Capitolo 207 - Spese, sovvenzioni, contributi e sussidi a Enti e a privati per la esecuzione di lavori di pubblica utilità (strade, scuole, cimiteri, acquedotti ed altri lavori pubblici) (legge regionale 22- 6- 1964 n. 8) L. 30.000.000
Capitolo 208 - Spese, contributi e sussidi per lavori di sistemazione e manutenzione straordinaria da eseguire su strade regionali, comunali e consorziali L. 8.000.000
Capitolo 219 - Spese, contributi, premi e sussidi ad Enti, a privati, a Istituti superiori universitari, ad istituzioni culturali e scuole parificate L. 4.500.000
Capitolo 220 - Spese per contributi, sussidi e premi straordinari di studio e per assistenza scolastica L. 5.000.000
Capitolo 221 - Spese, sussidi e contributi per attività ed iniziative culturali, per pubbliche relazioni, nonché per manifestazioni culturali e scientifiche varie (articolo 49 delle norme approvate con legge regionale 28-7-1956, n. 3) L. 8.000.000
Capitolo 227 - Spese straordinarie per Commissioni di studio ed esami e spese per ospitalità e rappresentanza L. 700.000
Capitolo 241 - Spese e contributi per l'esecuzione di lavori straordinari per l'archeologia locale e per restauro e manutenzione straordinaria di castelli medioevali, ecc. L. 25.000.000
Capitolo 261 - Pagamenti per anticipazioni per il servizio di Economato L. 2.075.000
TOTALE L. 174.693.000
È approvata l'istituzione dei seguenti nuovi capitoli della Parte IIA - SPESA del bilancio di previsione della Regione per il secondo semestre 1964:
Capitolo 178 A - Rimborso allo Stato di spese arretrate per vestiario del personale forestale statale, con lo stanziamento di L. 12.500.000
Capitolo 200 A - Erogazione di fondi assegnati dallo Stato per interventi diretti al risanamento, al miglioramento e all'incremento del patrimonio zootecnico, con particolare riguardo agli allevamenti di bovini (articolo 1 della legge 23- 5- 1964 n. 404), con lo stanziamento di Lire 45.000.000
Capitolo 200 B - Erogazione di fondi assegnati dallo Stato per concorso di spese su mutui di miglioramento fondiario destinati alla costruzione, ampliamento e ammodernamento di ricoveri per il bestiame e connesse strutture e attrezzature comprese attrezzature mobili e costruzione, ampliamento e ammodernamento di alloggi per salariati fissi addetti all'attività zootecnica (articolo 4 della legge 23-5-1964 n. 404), con lo stanziamento di Lire 9.000.000
Capitolo 200 C - Erogazione di fondi assegnati dallo Stato per acquisto, ampliamento, ammodernamento, costruzione e attrezzatura di impianti collettivi per la raccolta, conservazione, lavorazione, trasformazione e vendita diretta al consumo di prodotti zootecnici e relativi sottoprodotti, ivi compresi macelli, mangimifici e stalle sociali (articolo 5 della legge 23- 5- 1964 n. 404), con lo stanziamento di Lire 18.000.000
TOTALE L. 84.500.000
La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta, promulgato con legge costituzionale 26 febbraio 1948 n. 4, ed entrerà in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà inserita nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione autonoma
Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione.