Legge regionale 15 luglio 1982, n. 31 - Testo storico

Legge regionale n. 31 del 15 07 1982

Bollettino ufficiale 15 9 1982 n. 11

Aumento del finanziamento annuo della legge regionale 9 dicembre 1981, n. 79 concernente erogazione di contributi alle Associazioni culturali valdostane.

Art. 1

Il finanziamento annuo previsto dall’articolo 2 della legge regionale 9 dicembre 1981, n. 79 (Contributi alle Associazioni culturali valdostane) è elevato, a decorrere dal primo gennaio 1982, a Lire 160.000.000.

Tale somma è da ripartirsi, ai sensi della legge regionale 9 dicembre 1981, n. 79 e con le modalità previste agli articoli 3 e 4 della stessa legge, tra le associazioni designate nell’allegato A della presente legge e nella misura da esso indicata.

Art. 2

Il maggior onere a carico della Regione derivante dall’applicazione della presente legge, previsto in Lire 108.000.000 annue a decorrere dal primo gennaio 1982, graverà sul capitolo 46260 (Contributi annuali per il finanziamento delle associazioni culturali) della parte spesa del bilancio preventivo della Regione per l’anno 1982 e sui corrispondenti capitoli dei bilanci degli esercizi futuri.

Alla copertura dell’onere di cui al precedente comma si provvede per l’anno 1982 mediante prelievo della somma di Lire 108.000.000 dal capitolo 50000 - fondo globale per il finanziamento di spese per l’adempimento di funzioni normali -spese correnti - Settore IV - promozione sociale - della parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l’anno 1982; per gli anni 1983 e 1984 mediante utilizzo per Lire 216.000.000 delle risorse disponibili al programma 2.2.4.08 " attività culturali e scientifiche " del bilancio pluriennale della Regione 1982/ 84.

Art. 3

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1982 sono apportate le seguenti variazioni:

Parte Spesa

Variazione in diminuzione:

Cap. 50000 Fondo globale per il finanziamento di spese per l’adempimento di funzioni normali (spese correnti)

L. 108.000.000

Variazione in aumento:

Cap. 46260 Contributi annuali per il finanziamento delle associazioni culturali

- LR 9 dicembre 1981, n. 79

- LR 15 luglio 1982, n. 31

L. 108.000.000

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Allegato A

Contributi ad associazioni culturali Valdostane. ATTO ALLEGATO

1) Academie de Saint - Anselme L. 15.000.000

2) Société de la Flore Valdotaine L. 15.000.000

3) Comité des Traditions Valdotaines L. 25.000.000

4) Société de recherches et d’études prehistoriques alpines L. 15.000.000

5) Centre d’études francoprovencales " René Willien " L. 20.000.000

6) Société " Augusta " d’Issime L. 10.000.000

7) Fédération du théâtre populaire L. 15.000.000

8) Association Valdotaine des Archives Sonores L. 20.000.000

9) Institut Valdotain de la Culture L. 15.000.000

10) Equipe d’Action culturelle L. 10.000.000