La publication présente le texte coordonné avec les modifications introduites par la loi constitutionnelle du 31 janvier 2001, n 2.

Le volume s’articule en deux parties distinctes, mais toutefois complémentaires. La première consiste en une synthèse de l’histoire valdotaine centrée en particulier sur le XIX^ème siècle ; la deuxième partie propose une série de documents qui représentent un « unicum » dans l’historiographie valdotaine.

Le texte de la Déclaration de Chivasso est associé à deux commentaires qui, dans leur ensemble, contribuent à reconstruire le cadre général dans lequel la Déclaration fut rédigée.

Le travail, conçu avec l'idée de dresser un bilan de certains aspects remarquables de la culture valdôtaine, tout en cherchant d'instaurer un rapport avec l'expérience européenne, est composé de deux tomes, divisés en trois parties : "La Valle d'Aosta verso l'Europa, letture su lungo periodo"; "La Valle d'Aosta in Europa, nascita e sviluppo di un'identità valdostana?"; "L'Europa in Valle d'Aosta, prospettive e problemi alle soglie del XXI secolo".
Les contenus de l'œuvre fournissent de connaissances importantes vis-à-vis de la richesse culturelle - souvent oubliée - de la Vallée d'Aoste, en donnant l'occasion de réfléchir à propos des dynamiques déterminantes le développement culturel, économique et civil des populations.

La réunion des écrits du grand Valdôtain avec l'ajout d'autres mémoires historiques, de textes plus significatifs et inédits