Evénements et anniversaires

31 décembre 2020

Message du Président Alberto Bertin pour l'année 2021

 
L'année qui se termine a été très difficile. La pandémie a amené un surcroît de douleur, de mort et d'incertitude. Elle a également souligné les limites d'un système sanitaire, économique et social en grave difficulté. 

Le virus a malheureusement changé nos habitudes de vie et de relation : il a marqué une frontière temporelle, avant et après l'infection. Cependant, l'imminente distribution du vaccin nous donnes des espoirs solides.
Le Conseil de la Vallée s'engagera encore plus à aider et à soutenir les citoyens, les familles et les entreprises, sans oublier personne.

La crise économique risque d'exposer notre région à un autre grave problème, celui de la 'ndrangheta : il s'agit d'un virus ultérieur contre lequel se battre, une menace qui a infecté depuis longtemps la Vallée d'Aoste. De graves affaires judiciaires ont touché à la politique et aux institutions, en relevant des actions inadmissibles qui ont déshonoré notre Vallée.
Le nouveau Conseil régional, élu en septembre, devra nous donner tous les moyens de connaissance et de contraste pour éliminer ce virus. Un bien-être solide et durable ne peut pas coexister avec le crime et la mafia. La démocratie et l'autonomie ne peuvent pas cohabiter avec la 'ndrangheta.
Il faut tourner la page, sans ambiguïtés.

L'année à venir sera encore difficile et pleine de défis à relever. Beaucoup dépendra aussi de nos comportements : pendant ces mois, comme dans le passé, les Valdôtains ont démontré de savoir faire face aux difficultés.
Il y a vingt ans, la Vallée d'Aoste était frappée par de violentes inondations : à l'époque, nous avons su réagir guidés par un esprit d'entreprise, d'unité et de solidarité. Cet esprit, dont nous sommes fiers et qui est notre point de force, saura nous accompagner aussi pour dépasser la situation dramatique actuelle. D'ailleurs, une communauté soudée se mesure aussi dans sa capacité de répondre aux moments du besoin. 

Aux institutions revient le devoir d'être à la hauteur du défi et de mettre tous dans les conditions de repartir, en réunissant les énergies des citoyens, des institutions, des associations.

Si nous regardons au passé, à notre histoire, nous pouvons être optimistes pour le futur. La Vallée d'Aoste s'en sortira. C'est avec cet espoir que je souhaite à toutes et à tous mes meilleurs vœux de bonne année.

Treinadan!

Alberto Bertin
Président du Conseil de la Vallée

Lien vers le message vidéo