Rapport d'activité 2012
XIII Legislatura


La Presidenza del Consiglio regionale
Il Presidente del Consiglio rappresenta il Consiglio regionale, lo presiede e ne è l'oratore ufficiale. Convoca il Consiglio, apre, sospende, chiude le sedute e ne mantiene l'ordine, concede la facoltà di parlare ai singoli consiglieri, dirige e modera le discussioni, impone l'osservanza del Regolamento interno, presenta le questioni, annuncia il risultato delle votazioni, predispone e provvede per il buon andamento dei lavori del Consiglio. Il Presidente è assistito da due Vicepresidenti e da due Segretari del Consiglio che collaborano con lui e lo sostituiscono in caso di assenza.
L'Ufficio di Presidenza è l'organo di governo dell'Assemblea, con competenze in vari settori, soprattutto in considerazione dell'autonomia funzionale e contabile del Consiglio. E' formato dal Presidente, dai Vicepresidenti e dai Consiglieri Segretari.
Dal 1° gennaio al 2 dicembre 2012, l'Ufficio di Presidenza si è riunito 27 volte, per un totale di 23 ore e 20  minuti, adottando 165 delibere.

Le Président du Conseil représente le Conseil de la Vallée, le préside et en est l'orateur officiel. Il convoque le Conseil, ouvre, suspend et lève les séances, veille à leur ordre, donne la parole aux conseillers, dirige et modère les débats, impose l'observation du règlement, présente les questions, annonce le résultat des scrutins, organise les débats et veille à leur bon déroulement.
Le Président est assisté par les deux Vice-Présidents et les deux Secrétaires du Conseil, qui collaborent avec lui et le remplacent en cas d'absence ou d'empêchement.
Le Bureau de la Présidence est l'organe de gouvernement de l'Assemblée, avec des fonctions afférentes à divers secteurs, au regard surtout de l'autonomie fonctionnelle et comptable du Conseil. Le Président, les Vice-Présidents et les Conseillers Secrétaires forment le Bureau du Conseil.
Du 1er janvier au 7 décembre 2012, le Bureau de la Présidence s'est réuni 27 fois, pour un total de 23 heures et 20 minutes, en adoptant 165 délibérations.