Oggetto n° 209 del 29 luglio 1972 (protocollo n° 3763 del 31 agosto 1972)

5 Legislatura

Protocollo n. 3763 in data 31/08/72

Riferimento oggetto n. 209

Provvidenze per il miglioramento delle produzioni agricole pregiate. Modificazioni alla legge regionale 25/2/1964, n. 2.

[rilievi]

A norma di quanto previsto dal quarto comma dell'art. 31 dello Statuto Speciale per la Valle d'Aosta, approvato con legge costituzionale 26/2/1948 n. 4, si rinvia non vistata la legge regionale indicata in oggetto, al fine di consentirne il preventivo esame da parte della Commissione della Comunità Economica Europea (C.E.E.) ai sensi dell'art. 93 par. 4 del Trattato di Roma.

Si precisa che il Ministero degli Esteri ha già trasmesso in data 19 luglio u.s. detto disegno di legge alla Commissione Comunitaria e che il rinvio potrà essere condizionato all'esito di detto esame nel senso che, ove intervenga il nulla osta della C.E.E., ne sarà data comunicazione al fine di consentire l'ulteriore corso del provvedimento legislativo, senza una nuova deliberazione da parte del Consiglio regionale.