Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 3112 del 10 gennaio 2018 - Resoconto

OGGETTO N. 3112/XIV - Elezione del Consigliere Joël Farcoz alla carica di Presidente del Consiglio regionale.

Morelli (Présidente) - Point n° 4 à l'ordre du jour. Nous pouvons maintenant procéder à l'élection du nouveau Président du Conseil, aux termes de l'article 7 du Règlement intérieur pour le fonctionnement du Conseil. La parole au collègue Padovani.

Padovani (GM) - Per chiedere il voto in cabina.

Présidente - Pour la validation de l'élection, la présence des deux tiers de Conseillers statutairement prévue doit être acquise, ce qui est bien le cas. Le Président sera, donc, élu au scrutin secret, avec votation dans la cabine à côté de l'estrade à la majorité absolue des Conseillers statutairement prévue, donc 18. Vu le quorum nécessaire pour délibérer, qui est de 24, j'invite à procéder à la votation.

Je propose, donc, au conseiller Secrétaire de procéder à l'appel. Chacun doit retirer son bulletin de vote et le bulletin rempli doit être déposé dans l'urne, située au centre de la salle. Les Conseillers doivent indiquer sur la fiche un seul nom.

Conseiller Secrétaire, vous pouvez procéder à l'appel.

(Suivent les procédures de vote)

J'invite les Conseillers scrutateurs à s'approcher de la table au centre de la salle. Les conseiller Follien, Borrello et un autre Conseiller de la majorité, le conseiller Contoz.

(Suit le scrutin)

J'annonce le résultat de la votation:

Présents: 33

Votants: 33

Bulletins valables: 33

Bulletins blancs: 14

Bulletins nuls: 0

Ont rapporté des voix:

Farcoz: 18

Contoz: 1

Compte tenu des résultats de la votation, je proclame élu au poste de Président du Conseil régionale le conseiller Joël Farcoz et je l'invite à prendre place à la table de la présidence, en lui renouvelant les meilleurs vœux de bon travail de la part de toute l'Assemblée régionale.

(À 12:02 le président Farcoz assume la présidence)

Farcoz (Président) - Chères et chers collègues, je prends la responsabilité d'assumer la Présidence du Conseil de la Vallée à quelques mois de la fin de la législature, comme était rappelé, et je vous remercie pour votre confiance.

Je remercie avant tout mon mouvement, l'Union Valdôtaine et son groupe, qui m'ont proposé à cette prestigieuse charge. Je remercie, en particulier, mes collègues Augusto Rollandin, chez qui le sens de responsabilité politique prévaut toujours sur l'intérêt personnel, et David Follien, qui considère la continuité du travail un atout à valoriser.

Un remerciement à l'ancien président André Rosset et à mes collègues du Bureau du Conseil pour leur travail et leur contribution aux décisions. Permettez-moi de remercier aussi ceux qui n'ont pas voté pour moi: c'est l'expression du pluralisme de notre Assemblée et de la vitalité de notre démocratie. Je les remercie aussi pour être resté dans la salle aujourd'hui.

En tant que Président il me revient la tâche de vous représenter toutes et tous. Je serai, donc, le garant de notre institution et du travail de toutes ses composantes, en ayant une attention constante à la distinction des rôles et des compétences, au nom d'une dignité institutionnelle commune.

Certes, je suis conscient que ces derniers mois seront soutenus: ils le seront dans les débats, en raison aussi des élections politiques et régionales auxquelles nous ferons face, mais ils seront aussi intenses en raison du travail que nous devrons mener à terme. Mon souhait c'est que nous arrivions à le faire dans le respect mutuel des uns pour les autres. Parfois nous avons des idées politiques différentes, nous avons des visions et des projets différents, mais nous ne devons jamais oublier que nous sommes les représentants du peuple valdôtain. Faisons en sorte que ces derniers mois soient le portrait d'une classe politique à l'écoute, loyale, responsable, respectueuse et solidaire. Ce serait la meilleure façon de célébrer les soixante-dix ans de notre Statut spécial, ainsi que de rappeler les pères fondateurs de l'autonomie moderne. Cette autonomie dont le parcours n'a pas toujours été facile et qui s'est épanoui grâce à l'engagement politique de toutes les femmes et les hommes, qui se sont succédés au cours de ces soixante-dix ans. Cette autonomie, qui pour nous représente un modèle actif et responsable du système démocratique et que nous devons continuer à valoriser par des actions communes, en donnant aux valeurs et aux principes un prolongement tangible dans la vie des citoyennes et des citoyens valdôtains. Cette tangibilité, qui est typique de notre civilisation valdôtaine doit être concrète comme la montagne, notre espace de vie: un espace qui doit être nécessairement gouverné avec la vision des gens qui y vivent et qui sont quotidiennement appelés à réaliser le juste équilibre entre les exigences de développement et la nécessité de sauvegarder un environnement à la fois complexe et fragile.