Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 7 del 1° luglio 2008 - Resoconto

OBJET N° 7/XIII - Election du Président du Conseil régional.

Président provisoire - Je rappelle que, conformément à l'article 7 du Règlement intérieur, l'élection du Président requiert la présence des deux tiers au moins des Conseilleurs statutairement prévus: 24, et que le Président est élu au scrutin secret à la majorité absolue, 18 des Conseillers statutairement prévus. Etant donné que nous sommes suffisamment nombreux pour délibérer valablement, je déclare ouvert le débat et la proposition de l'élection du Président.

La parole au Conseiller Empereur.

Empereur (UV) - Au nom du groupe de l'"Union Valdôtaine" et au nom de la majorité au sein de ce Conseil, composée par la "Fédération Autonomiste", la "Stella Alpina" et par l'"Union Valdôtaine" même, je propose, à la charge de Président du Conseil de la Vallée, le collègue M. Alberto Cerise.

Président provisoire - La parole au Conseiller Louvin.

Louvin (VdAV-R) - Abbiamo appreso ieri sera, dagli organi di stampa, la decisione assunta dalla maggioranza di proporre a questa Assemblea il collega Albert Cerise, collega che conosciamo da molti anni, con il quale ho condiviso il ruolo da Consigliere e l'esperienza anche di attività nella Giunta regionale, per cui gli rivolgiamo un augurio di felice, responsabile ed equilibrata Presidenza di questa Assemblea. Nondimeno non abbiamo gradito il fatto che non ci sia stata un'informazione anticipata, se non addirittura come avremmo auspicato, come segno autentico di dialogo fra la maggioranza e l'opposizione, una condivisione della scelta della persona a cui affidare le redini di questa Assemblea. Non ne facciamo materia di polemica, naturalmente, non siamo a ritenere questa una forzatura, perché rientra anche nelle regole della politica che le maggioranze traccino la linea; sul terreno però della Presidenza dell'Assemblea, sarebbe stato gradito un gesto di condivisione e di informazione anticipata. Questo è il piccolo rammarico ed è il senso per il quale voteremo scheda bianca su questa proposta, augurando fin d'ora un felice esercizio di queste funzioni alla Presidenza dell'Assemblea al collega Cerise.

Président provisoire - La parole au Conseiller Lattanzi.

Lattanzi (PdL) - Anche noi avremmo gradito una forma di dialogo e di condivisione diversa, ma riteniamo che questa legislatura debba contraddistinguersi per le questioni di sostanza e non solo di forma, anche se talvolta la forma può diventare sostanza. È per questo motivo che esprimeremo il voto favorevole al futuro Presidente del Consiglio, augurandogli un buon lavoro e di essere equilibrato e imparziale, come pensiamo che il capo di questa Assemblea debba essere.

Président provisoire - La parole au Conseiller Donzel.

Donzel (PD) - Vogliamo, come "Partito Democratico", rivolgere i migliori auguri di buon lavoro al collega Alberto Cerise. Non c'è stata quella possibilità di concertare una figura, che poteva essere lo stesso Albert Cerise probabilmente per quanto ci riguarda con le forze di minoranza, è una scelta di cui non possiamo che prendere atto. Ci esprimeremo con scheda bianca su questa questione puramente formale, ma garantiamo sin d'ora la totale collaborazione a un corretto svolgimento dei lavori in quest'aula.

Président provisoire - On peut procéder à la votation. Si vous êtes d'accord, on pourrait voter chacun depuis votre place ou bien utiliser la cabine de vote. S'il n'y a pas d'objections, on procède au scrutin, chaque Conseiller depuis sa place. Je vous rappelle que ce Conseil comprend des Conseillers qui portent le même nom de famille, si vous avez l'intention de voter pour l'un d'entre eux, il faudra préciser son prénom à côté de son nom de famille.

Appel nominal

Conseillers présents et votants: 35

Bulletins valablement exprimés: 35

Bulletins blancs: 8

Nombre de voix réunies:

Cerise Alberto: 27

Président provisoire - Compte tenu des résultats de ce scrutin, je proclame élu au poste de Président du Conseil le Conseiller Alberto Cerise et je l'invite à prendre place à la table de la Présidence, en renouvelant les meilleurs vœux de bon travail au service de la communauté valdôtaine de la part de toute cette Assemblée.

(applaudissements dans la salle)