Legge regionale 25 agosto 1980, n. 39 - Testo storico

Legge regionale 25 agosto 1980, n. 39

Autorizzazione per l'apertura di credito per la concessione di un contributo annuo al Comitato dell'"Alliance franšaise" in Valle d'Aosta e al CMIEB - Centro mondiale d'informazione per l'educazione bilingue.

(B.U. 25 settembre 1980, n. 10 - Testo ufficiale approvato in lingua francese)

Art. 1

╚ autorizzata per gli anni finanziari 1980, 1981, 1982, 1983 e 1984 l'apertura di un credito per la concessione di un contributo annuo in favore del Comitato dell'" Alliance franšaise " della Valle d'Aosta, la cui finalitÓ Ŕ il mantenimento e la diffusione della lingua francese in Valle d'Aosta e il raggruppamento di quanti desiderano contribuire allo sviluppo della conoscenza e del gusto della lingua e del pensiero francese.

Art. 2

╚ autorizzata per gli anni finanziari 1980, 1981, 1982, 1983 e 1984 l'apertura di un credito per la concessione di un contributo annuo in favore del Centro mondiale d'informazione per l'educazione bilingue - CMIEB - la cui missione Ŕ la promozione, l'educazione bilingue diffusa e la difesa dei mezzi di espressione degli uomini, dai dialetti alle lingue diffuse internazionalmente.

Art. 3

La Giunta regionale provvede mediante apposite deliberazioni alla concessione e alla liquidazione dei contributi annui di cui agli articoli 1 e 2.

Art. 4

L'onere derivante dalla applicazione della presente legge graverÓ sul capitolo 46400 istituito nella Parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno finanziario 1980, e sui corrispondenti capitoli di bilancio per gli anni 1981, 1982, 1983 e 1984.

Art. 5

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1980 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE ENTRATA

Variazione in aumento:

Capitolo 1700 - Entrate sostitutive delle tasse, imposte, sovrimposte e addizionali provinciali e delle imposte e sovrimposte camerali - DPR 26 ottobre 1972, n. 638 artt. 4, 5 e 6 L. 20.000.000

PARTE SPESA

Variazione in aumento:

Capitolo 46400 (di nuova istituzione)

- Contributo annuo per il funzionamento del CMIEB e dell'"Alliance franšaise " in Valle d'Aosta( LR 25 agosto 1980, n. 39) L. 20.000.000

La presente legge sarÓ pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

╚ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.