Legge regionale 15 luglio 1982, n. 30 - Testo storico
Legge regionale n. 30 del 15 07 1982
Bollettino ufficiale 15 9 1982 n. 11
Proroga all’anno 1986 dell’autorizzazione di spesa di cui alla legge regionale 25 agosto 1980, n. 39 e aumento della spesa annua, per la concessione di contributi al comitato dell’"Alliance française" e al "Centre Mondial d’information pour l’Education Bilingue".
L’autorizzazione di spesa per la concessione dei contributi annui previsti dagli articoli 1 e 2 della legge regionale 25 agosto 1980, n. 39, è prorogata fino all’anno 1986 ed è fissata, a decorrere dall’anno 1982, in Lire 20.000.000 annui in favore del "Comité de l’Alliance française de la Vallée d’Aoste" e in Lire 20.000.000 annui in favore del "Centre Mondial d’Information pour l’Education Bilingue - CMIEB".
La Giunta regionale provvede mediante apposite deliberazioni alla concessione a alla liquidazione dei contributi annui di cui all’articolo precedente.
L’onere annuo di Lire quaranta milioni derivante dall’applicazione della presente legge graverà sul capitolo 46400 (" Contributo annuo per il funzionamento del CMIEB e della Alliance française en Vallée d’Aoste ") della parte spesa del bilancio di previsione per l’anno finanziario 1982, e sui corrispondenti capitoli di bilancio degli anni successivi.
Alla copertura del maggior onere annuo di lire 20.000.000 si provvede per l’anno 1982 mediante prelievo della corrispondente somma dal capitolo 50000 - fondo globale per il finanziamento di spese per l’adempimento di funzioni normali (spese correnti) - Settore IV - promozione sociale - della parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l’anno 1982; per gli anni 1983 e 1984 mediante utilizzo per Lire 40.000.000 delle risorse disponibili relative al programma 2.2.4.08 " attività culturali e scientifiche " del bilancio pluriennale della Regione 1982/ 84.
Al bilancio di previsione della Regione per l’anno 1982 sono apportate le seguenti variazioni:
Parte Spesa
Variazione in diminuzione:
Cap. 50000 Fondo globale per il finanziamento di spese per l’adempimento di funzioni normali (spese correnti) L. 20.000.000
Variazione in aumento:
Cap. 46400 Contributo annuo per funzionamento del CMIEB e dell’" Alliance française en Vallée d’Aoste
L. 20.000.000
La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.