Legge regionale 10 maggio 1999, n. 9 - Testo storico

Legge regionale 10 maggio 1999, n. 9

Bollettino Ufficiale regionale 18 05 1999 n. 22

Ulteriore autorizzazione di spesa per il completamento del collegamento ferroviario Cogne-Charemoz-Plan Praz di cui alla legge regionale 13 dicembre 1984, n. 68.

Art. 1

(Autorizzazione di spesa)

  1. Per il completamento del collegamento ferroviario per il trasporto di persone Cogne-Charemoz-Plan Praz, di cui alla legge regionale 13 dicembre 1984, n. 68 (Realizzazione del collegamento ferroviario per il trasporto di persone Cogne-Charemoz), č autorizzata l’ulteriore spesa di lire 8.000 milioni (euro 4.131.655,19), di cui lire 3.000 milioni (euro 1.549.370,70) per l’anno 2000 e lire 5.000 milioni (euro 2.582.284,50) per l’anno 2001, che graverą sul capitolo 68090 del bilancio di previsione della Regione per il triennio 1999/2001.
  2. Alla copertura della spesa di cui al comma 1 si provvede mediante utilizzo per corrispondenti importi annui delle risorse iscritte al capitolo 69020 del bilancio di previsione della Regione per il triennio 1999/2001, a valere sull’accantonamento B.2.1 (Realizzazione di impianti sportivi di rilevanza strategica).
  3. Alla parte spesa del bilancio di previsione della Regione per il triennio 1999/2001 sono apportate le seguenti variazioni:

a) variazione in diminuzione:

Capitolo 69020 "Fondo globale per il finanziamento di spese di investimento"

anno 2000 lire 3.000.000.000

anno 2001 lire 5.000.000.000;

b) variazione in aumento:

Capitolo 68090 "Spese per la realizzazione del collegamento ferroviario-tramviario Cogne-Charemoz-Plan Praz"

anno 2000 lire 3.000.000.000

anno 2001 lire 5.000.000.000.

Art. 2

(Dichiarazione d'urgenza)

1. La presente legge č dichiarata urgente ai sensi dell'articolo 31, comma terzo, dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta ed entrerą in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale della Regione.