Legge regionale 30 agosto 1970, n. 23 - Testo storico
Legge regionale n. 23 del 30 08 1970
Bollettino ufficiale 31 8 1970 n. 8
ISTITUZIONE, A DECORRERE DALL’ANNO SCOLASTICO 1969- 1970, DELL’ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI DI AOSTA - INSTITUT TECHNIQUE POUR GEOMETRES D’AOSTE.
È approvata la istituzione, a decorrere dall’anno scolastico 1969- 1970, dell’Istituto Tecnico per Geometri di Aosta - Institut Technique pour Géomètres d’Aoste, equiparato a tutti gli effetti di legge agli Istituti Tecnici per Geometri di Stato.
I corsi completi, i posti di ruolo e quelli da conferire per incarico presso l’Istituto di cui al precedente articolo 1 sono indicati nella tabella A allegata alla presente legge.
I posti di ruolo del personale addetto ai servizi amministrativi e ausiliari presso l’Istituto suddetto sono indicati nella pianta organica B e nella tabella C allegate alla presente legge.
Per i programmi e gli orari di insegnamento, per l’ammissione e la disciplina degli alunni, per l’assunzione e la carriera del personale direttivo ed insegnante dell’Istituto di cui al precedente articolo 1 si applicano le disposizioni vigenti per gli analoghi Istituti di Stato, con gli adattamenti richiesti dal particolare ordinamento amministrativo e scolastico della Regione Autonoma della Valle d’Aosta.
È approvata la soppressione, a decorrere dall’anno scolastico 1969- 1970, della Sezione Geometri presso l’Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri " I. Manzetti ", di Aosta - Institut Technique Commercial et pour Géomètres " I. Manzetti " d’Aoste. I corsi completi, i posti di ruolo e quelli da conferire per incarico presso l’Istituto Tecnico Commerciale " I. Manzetti " di Aosta -Institut Technique Commercial " I. Manzetti " d’Aoste, sono indicati nella tabella D allegata alla presente legge.
I posti di ruolo del personale addetto ai servizi amministrativi e ausiliari presso l’Istituto di cui al precedente comma sono indicati nella pianta organica e nella tabella F allegate alla presente legge.
Le maggiori spese derivanti a carico del bilancio della Regione dalla applicazione della presente legge, previste in complessive annue lire ventuno milioni circa, graveranno per lire diciotto milioni sul capitolo 581 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l’anno 1970 e al corrispondente capitolo dei bilanci preventivi della Regione per gli anni seguenti (" Stipendi, paghe e retribuzioni al personale di segreteria e subalterno dell’Istituto Tecnico, dell’Istituto Professionale e del Liceo - Ginnasio con sezione Scientifica ") e per lire tremilioni sul capitolo 611 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l’anno 1970 e al corrispondente capitolo dei bilanci preventivi della Regione per gli anni seguenti (" Scuole secondarie di secondo grado - stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo ed insegnante nonché al personale ausiliario ").
Per il finanziamento e la copertura della maggiore spesa annua di lire ventunomilioni sono approvate le seguenti variazioni alla parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l’anno 1970:
a) lo stanziamento del capitolo 589 (" Scuole elementari - stipendi, indennità e competenze fisse al personale ispettivo, direttivo ed insegnante ") è ridotto da lire 1.583.000.000 a lire 1.567.000.000;
b) lo stanziamento annuo del capitolo 648 (" Spese per la gestione di convitti regionali ") è ridotto da lire 20.000.000 a lire 15.000.000;
c) lo stanziamento del capitolo 581 (" Stipendi, paghe e retribuzioni al personale di segreteria e subalterno dell’Istituto Tecnico e dell’Istituto Professionale Regionale e del Liceo Ginnasio con sezione Scientifica ") è aumentato da lire 145.000.000 a lire 163.000.000;
d) lo stanziamento del capitolo 611 (" Scuole secondarie di secondo grado - stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo ed insegnante nonché al personale ausiliario ") è aumentato da lire 350.000.000 a lire 353.000.000.
La presente legge entrerà in vigore il quindicesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.
La presente legge sarà inserita nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei regolamenti della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.
Allegato A alla Legge Regionale 30 agosto 1970 n. 23. TABELLA ORGANICA DELL’ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI DI AOSTA INSTITUT TECHNIQUE POUR GEOMETRES D’AOSTE
Numero dei corsi completi: 2
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 1
1 posto di ruolo per la presidenza senza insegnamento.
1 incarico retribuito per la materia costituente l’incarico di religione senza precisazioni di obbligo di insegnamento. 2 posti di ruolo per la materia costituente le cattedre di lingua italiana, storia ed educazione civica, con obbligo di insegnamento nella prima e seconda classe di un corso.
2 posti di ruolo per le materie costituenti le cattedre di lettere italiane, storia ed educazione civica, con obbligo di insegnamento nella terza, quarta e quinta classe di un corso. 2 posti di ruolo per la materia costituente la cattedra di lingua e letteratura francese, con obbligo di insegnamento nella seconda, terza, quarta e quinta classe di un corso.
1 incarico retribuito per la materia costituente l’incarico di lingua francese senza precisazioni di obbligo di insegnamento. 1 posto di ruolo per le materie costituenti le cattedre di geografia e scienze naturali, con obbligo di insegnamento nelle classi di due corsi.
1 posto di ruolo per la materia costituente la cattedra di chimica ed esercitazioni, con obbligo di insegnamento nelle classi di due corsi.
2 posti di ruolo per le materie costituenti le cattedre di matematica - fisica ed esercitazioni, con obbligo di insegnamento nelle classi di un corso.
1 posto di ruolo per la materia costituente la cattedra di disegno tecnico e architettonico (ruolo B), con obbligo di insegnamento nelle classi di due corsi.
2 posti di ruolo per le materie costituenti le cattedre di elementi di agricoltura - economia e contabilità - estimo ed esercitazioni, con obbligo di insegnamento nelle classi di un corso. 2 posti di ruolo per la materia costituente la cattedra di costruzioni e disegno di costruzioni - esercitazioni, con obbligo di insegnamento nelle classi di un corso.
2 posti di ruolo per la materia costituente la cattedra di topografia e disegno topografico - esercitazioni, con obbligo di insegnamento nelle classi di un corso.
1 incarico retribuito per la materia costituente l’incarico di elementi di diritto senza precisazione di obbligo di insegnamento.
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 2
Nota bene.
Le cattedre, costituite con orario inferiore alle 18 ore settimanali, saranno integrate da classi collaterali fino al limite complessivo delle anzidette 18 ore. Per le cattedre di lingua e letteratura francese si applicano le disposizioni contenute nella deliberazione del Consiglio Regionale n. 246 del 24- 10- 1967. Allegato B alla Legge Regionale 30 agosto 1970 n. 23.
PIANTA ORGANICA DEI POSTI DI RUOLO DEL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI AMMINISTRATIVI E AUSILIARI DELL’ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI DI AOSTA. - INSTITUT TECHNIQUE POUR GEOMETRES D’AOSTE.
ATTO ALLEGATO
1 posto di ruolo per la qualifica di ragioniere economo della carriera di concetto.
3 posti di ruolo per la qualifica di addetto di segreteria della carriera esecutiva.
1 posto di ruolo per la qualifica di aiutante tecnico della carriera ausiliaria.
6 posti di ruolo per la qualifica di bidello della carriera ausiliaria.
1 posto di ruolo per la qualifica di magazziniere della carriera ausiliaria.
Allegato C alla Legge Regionale 30 agosto 1970 n. 23.
TABELLE DI SVILUPPO DELLE CARRIERE ECONOMICHE A RUOLO APERTO PER IL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI AMMINISTRATIVI ED AUSILIARI DELL’ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI DI AOSTA - INSTITUT TECHNIQUE POUR GEOMETRES D’AOSTE.
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 1
Tabella n. 1
Carriera di concetto (ruolo del personale di ragioneria). Sviluppo del ruolo aperto per la qualifica di ragioniere economo, posti 1: //
Stipendio annuo lordo, dopo 14 anni, L. 2.120.000; // Stipendio annuo lordo, dopo 8 anni, L. 1.850.000; // Stipendio annuo lordo, dopo 4 anni, L. 1.630.000; // Stipendio annuo lordo, iniziale, L. 1.490.000.
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 2
Tabella n. 2
Carriera esecutiva (ruolo del personale amministrativo).
Sviluppo del ruolo aperto per la qualifica di addetto di segreteria, posti 3: //
Stipendio annuo lordo, dopo 14 anni, L. 1.320.000; // Stipendio annuo lordo, dopo 8 anni, L. 1.290.000; // Stipendio annuo lordo, dopo 4 anni, L. 1.100.000; // Stipendio annuo lordo, iniziale, L. 910.000.
Tabella n. 3
Carriera ausiliaria.
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 3
Sviluppo del ruolo aperto per la qualifica di aiutante tecnico, posti 1: //
Salario annuo lordo, dopo 14 anni, L. 1.300.000; //
Salario annuo lordo, dopo 8 anni, L. 1.180.000; // Salario annuo lordo, dopo 4 anni, L. 1.070.000; // Salario annuo lordo, iniziale, L. 970.000.
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 4
Sviluppo del ruolo aperto per la qualifica di magazziniere, posti 1: //
Salario annuo lordo, dopo 14 anni, L. 1.200.000; //
Salario annuo lordo, dopo 8 anni, L. 1.060.000; // Salario annuo lordo, dopo 4 anni, L. 970.000; // Salario annuo lordo, iniziale, L. 880.000.
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 5
Sviluppo del ruolo aperto per la qualifica di bidello, posti 6: //
Salario annuo lordo, dopo 14 anni, L. 1.100.000; // Salario annuo lordo, dopo 8 anni, L. 980.000; //
Salario annuo lordo, dopo 4 anni, L. 890.000; // Salario annuo lordo, iniziale, L. 800.000.
Allegato D alla Legge Regionale 30 agosto 1970 n. 23. TABELLA ORGANICA DELL’ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE " I. MANZETTI " DI AOSTA - INSTITUT TECHNIQUE COMMERCIAL " I. MANZETTI " D’AOSTE
Numero dei corsi completi: 2
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 1
1 posto di ruolo per la presidenza senza insegnamento.
1 incarico retribuito per la materia costituente l’incarico di religione senza precisazione di obbligo di insegnamento. 2 posti di ruolo per le materie costituenti le cattedre di lingua italiana, storia ed educazione civica, con obbligo di insegnamento nella prima e seconda classe di un corso.
2 posti di ruolo per le materie costituenti le cattedre di lettere italiane, storia ed educazione civica, con obbligo di insegnamento nella terza, quarta e quinta classe di un corso. 2 posti di ruolo per la materia costituente la cattedra di lingua e letteratura francese, con obbligo di insegnamento nella seconda, terza, quarta e quinta classe di un corso.
1 incarico retribuito per la materia costituente l’incarico di lingua francese senza precisazione di obbligo di insegnamento. 2 posti di ruolo per la materia costituente la cattedra di seconda lingua straniera, con obbligo di insegnamento nelle classi di un corso.
2 posti di ruolo per le materie costituenti le cattedre di matematica - matematica finanziaria ed attuariale, statistica metodologica - fisica, con obbligo di insegnamento nelle classi di un corso.
1 posto di ruolo per le materie costituenti le cattedre di scienze naturali - chimica e merceologia - geografia generale, con obbligo di insegnamento di scienze naturali, chimica e merceologia nelle classi dei due corsi e di geografia generale nelle prime due classi dei due corsi.
1 posto di ruolo per la materia costituente la cattedra di geografia generale ed economica, con obbligo di insegnamento nella seconda, terza, quarta e quinta classe dei due corsi.
2 posti di ruolo per la materia costituente la cattedra di ragioneria - esercitazioni di ragioneria e di macchine contabili, con obbligo di insegnamento nelle classi di un corso.
2 posti di ruolo per la materia costituente la cattedra di insegnamento di computisteria e tecnica commerciale - esercitazioni di calcolo computistico, di tecnica commerciale e di macchine calcolatrici, con obbligo di insegnamento nelle classi di un corso. 2 posti di ruolo per la materia costituente la cattedra di economia politica, scienza delle finanze e statistica economica - diritto, con obbligo di insegnamento nelle classi di un corso. 1 incarico retribuito per la materia costituente l’incarico di dattilografia (ruolo C) senza precisazione di obbligo di insegnamento.
1 incarico retribuito per la materia costituente l’incarico di stenografia (ruolo C) senza precisazione di obbligo di insegnamento.
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 2
Nota bene.
Le cattedre, costituite con orario inferiore alle 18 ore settimanali, saranno integrate da classi collaterali fino al limite complessivo delle anzidette 18 ore. Per le cattedre di lingua e letteratura francese si applicano le disposizioni contenute nella deliberazione del Consiglio regionale n. 246 del 24/ 10/ 1967. Allegato E alla Legge Regionale 30 agosto 1970 n. 23.
PIANTA ORGANICA DEI POSTI DI RUOLO DEL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI AMMINISTRATIVI ED AUSILIARI DELL’ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE " I. MANZETTI "
DI AOSTA. - INSTITUT TECHNIQUE COMMERCIAL " I. MANZETTI " D’AOSTE.
(Modificativa della tabella allegato A approvata con legge regionale 31 gennaio 1967, n. 4)
ATTO ALLEGATO
1 posto di ruolo per la qualifica di ragioniere economo della carriera di concetto.
3 posti di ruolo per la qualifica di addetto di segreteria della carriera esecutiva.
1 posto di ruolo per la qualifica di assistente tecnico della carriera ausiliaria.
6 posti di ruolo per la qualifica di bidello della carriera ausiliaria.
1 posto di ruolo per la qualifica di magazziniere della carriera ausiliaria.
Allegato F alla Legge Regionale 30 agosto 1970 n. 23.
TABELLE DI SVILUPPO DELLE CARRIERE ECONOMICHE A RUOLO APERTO PER IL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI AMMINISTRATIVI ED AUSILIARI DELL’ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE " I. MANZETTI " DI AOSTA. - INSTITUT TECHNIQUE COMMERCIAL " I. MANZETTI " D’AOSTE.
(Modificative delle tabelle allegato B approvate con legge regionale 31 gennaio 1967 n. 4).
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 1
Tabella n. 1
Carriera di concetto (ruolo del personale di ragioneria). Sviluppo del ruolo aperto per la qualifica di ragioniere economo, posti 1: //
Stipendio annuo lordo, dopo 14 anni, L. 2.120.000; // Stipendio annuo lordo, dopo 8 anni, L. 1.850.000; //
Stipendio annuo lordo, dopo 4 anni, L. 1.630.000; // Stipendio annuo lordo, iniziale, L. 1.490.000.
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 2
Tabella n. 2
Carriera esecutiva (ruolo del personale amministrativo). Sviluppo del ruolo aperto per la qualifica di addetto di segreteria, posti 3: //
Stipendio annuo lordo, dopo 14 anni, L. 1.320.000; // Stipendio annuo lordo, dopo 8 anni, L. 1.290.000; // Stipendio annuo lordo, dopo 4 anni, L. 1.100.000; //
Stipendio annuo lordo, iniziale, L. 910.000.
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 3
Sviluppo del ruolo aperto per la qualifica di aiutante tecnico, posti 1: //
Stipendio annuo lordo, dopo 14 anni, L. 1.300.000; // Stipendio annuo lordo, dopo 8 anni, L. 1.180.000; // Stipendio annuo lordo, dopo 4 anni, L. 1.070.000; // Stipendio annuo lordo, iniziale, L. 970.000.
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 4
Sviluppo del ruolo aperto per la qualifica di magazziniere, posti 1: //
Stipendio annuo lordo, dopo 14 anni, L. 1.200.000; // Stipendio annuo lordo, dopo 8 anni, L. 1.060.000; // Stipendio annuo lordo, dopo 4 anni, L. 970.000; // Stipendio annuo lordo, iniziale, L. 880.000.
ATTO ALLEGATO SUBARTICOLO 5
Sviluppo del ruolo aperto per la qualifica di bidello, posti 6: // Stipendio annuo lordo, dopo 14 anni, L. 1.100.000; //
Stipendio annuo lordo, dopo 8 anni, L. 980.000; // Stipendio annuo lordo, dopo 4 anni, L. 890.000; // Stipendio annuo lordo, iniziale, L. 800.000.