Legge regionale 24 agosto 1982, n. 62 - Testo storico
Legge regionale 24 agosto 1982, n. 62
Istituzione dell'Ufficio regionale della lingua francese.
(B.U. 11 ottobre 1982, n. 14 - Testo ufficiale approvato in lingua francese)
Un Ufficio regionale della lingua francese č istituito in seno all'Amministrazione regionale. Gli uffici sono collegati colla Presidenza della Giunta regionale da cui dipendono. L'Ufficio regionale della lingua francese ha come finalitą di rinforzare, promuovere ed estendere l'uso della lingua francese in tutti campi della vita quotidiana in Valle d'Aosta: pubblico impiego e privato, enti locali e organismi decentrati, associazioni e cooperative pubbliche e private, societą culturali, USL agenzie di soggiorno, ecc.
L'Ufficio regionale della lingua francese č suddiviso in quattro settori: la traduzione; la redazione; la ricerca e la documentazione; la toponomastica e l'antroponimia. Fa parte, ai sensi della presente legge, degli uffici della Presidenza della Giunta regionale.
I posti seguenti sono aggiunti nella tabella organica dei posti e del personale della presidenza della Giunta regionale di cui agli allegati A) e C) della legge regionale 9- 2- 1978 n. 1.
- 1 posto di primo segretario capo servizio (qualifica vice direttore, ruolo del personale amministrativo);
- 5 posti di traduttore - linguisti, terminologi, lessicologi (5 livello);
- 3 posti di dattilografo (4 livello).
L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, valutato in Lire 50.000.000 per l'anno 1982 e in Lire 130.000.000 a partire dall'1-1-1983 graverą sul capitolo 20900 del bilancio di previsione per l'anno 1982 e sui capitoli corrispondenti dei bilanci per gli anni successivi.
Alla copertura dell'onere si provvede:
- per l'anno 1982 mediante il prelievo della somma di lire 50.000.000 dallo stanziamento iscritto al capitolo 50000 (Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese correnti) (allegato n. 8) al bilancio di previsione per l'esercizio 1982;
- per gli anni 1983 e 1984 mediante utilizzo per la somma di Lire 260.000.000 dello stanziamento relativo al programma 1.2: Personale regionale del bilancio pluriennale integrato a tale scopo con la riduzione di pari importo dal programma 2.1.2: altri interventi.
A decorrere dal 1983, le spese necessarie verranno approvate con le relative leggi di bilancio.
Al bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1982 sono apportate le seguenti variazioni:
Parte spesa
Variazioni in diminuzione:
Cap. 50000 " Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese correnti) "L. 50.000.000
Variazioni in aumento:
Cap. 20900 " Spese per il personale addetto ai servizi della Regione: stipendi, altri assegni fissi e contributi diversi a carico dell'Ente " L. 50.000.000
Al bilancio di previsione pluriennale della Regione per gli anni 1982/ 84 sono apportate le seguenti variazioni:
Parte spesa
Variazioni in diminuzione:
2.1. Interventi a carattere regionale
2.1.2. Altri interventi
anno 1983 L. 130.000.000
anno 1984 L. 130.000.000
Totale in diminuzione L. 260.000.000 Variazioni in aumento:
1. Spese di funzionamento istituzionale 1.2. Personale regionale
anno 1983 L. 130.000.000
anno 1984 L. 130.000.000
Totale in aumento L. 260.000.000
La presente legge sarą pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Č fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.