Legge regionale 14 maggio 1982, n. 8 - Testo storico

Legge regionale n. 8 del 14 05 1982

Bollettino ufficiale 11 6 1982 n. 5

Ulteriori modificazioni della LR 8 ottobre 1973, n. 33: costituzione di fondi di rotazione regionali per la promozione di iniziative economiche nel territorio della Valle d’Aosta.

Art. 1

L’articolo 3 della L. R. 8 ottobre 1973, n. 33, come modificato dall’articolo 1, primo comma, della L. R. 5 luglio 1976, n. 23, e dall’articolo 2, secondo comma, della L. R. 11 agosto 1975, n. 41, č sostituito con il seguente:

"Possono ottenere le provvidenze di cui all'articolo 2 i seguenti soggetti:

a) i conduttori di aziende agricole residenti nel comune in cui sono ubicati gli immobili da sistemare; b) i proprietari degli immobili compresi nelle zone di cui all’articolo 2 e residenti, da almeno tre anni, nel comune in cui sono ubicati detti immobili;

c) i proprietari, da almeno due anni prima della entrata in vigore della presente legge, di immobili compresi nelle zone di cui all’articolo 2, ma non residenti nei comuni in cui sono ubicati detti immobili.

Ai fini del computo dell’anzidetto periodo di due anni, non costituiscono elemento interruttivo l’acquisizione a titolo oneroso o gratuito della proprietą dell’immobile, a qualunque titolo, da parte dei soggetti di cui all’articolo 565 del Codice Civile;

d) i soggetti di cui ai punti precedenti riuniti in un’unica iniziativa di sistemazione;

e) i comuni della Valle d’Aosta ".

Art. 2

La presente legge č dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell’articolo 31 dello Statuto speciale ed entrerą in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Č fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.