Il "Dictionnaire du patois di Chambave" di  Ivo Lavoyer è stato presentato sabato 16 dicembre 2017, alle 18, a Chambave, presso il salone Colliard in piazza Félix Orsières. Il libro, stampato dalla tipografia Duc, è stato curato dall'Assessorato regionale all'istruzione e cultura, in collaborazione con il Consiglio regionale e l'Amministrazione Comunale di Chambave.

Durante la serata, introdotta dal Sindaco, Marco Vesan, dall'Assessore comunale all'istruzione e cultura, Agnese Di Trani, e dal Vicepresidente del Consiglio Valle, Joël Farcoz, hanno preso la parola il direttore del Centre de dialectologie et d'étude du français régional dell'università di Neuchâtel, Federica Diémoz, l'autore del libro, Ivo Lavoyer, e il direttore del BREL (Bureau régional ethnologie et linguistique), Saverio Favre.

La serata si è conclusa con la consegna dei diplomi di maturità civica ai neo maggiorenni residenti nel comune.